"私たちが直面する課題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちが直面する課題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この時代の課題を解決すべく 新たに作り直す必要があります 今私たちが直面している最大の課題は | So we have got to rebuild our global institutions, build them in a way that is suitable to the challenges of this time. |
私たちはかつてない強大な課題に直面しています | How do we feed the world without destroying it? |
私達が直面した課題は 米国が長年抱えている問題と同じです | It's great work. |
これが私たちの課題です | And if we didn't have that green ink, you'd never notice. |
2008年に私たちが 直面していた問題は | It is with this context that Ushahidi came to be. |
私たちは多くの問題に直面している | We are faced with a host of problems. |
課題を読み直した | I read the assignments again, |
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい | But I will always be honest with you about the challenges we face. |
まず私たちが解決を目指す課題を | Okay, so let me back up a |
世界として私たちも問題に直面しています | And these nations are faced with a real problem. |
この問題にどのように立ち向かうのかが 人類が直面する最も重要な 課題と考えるからです | I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question. |
この課題が面白いのは | How do you like to do that? |
私たちの社会が直面する 最大の課題となるでしょう ヴォルテールの言葉は この理由をうまく表しています | And managing that transition is going to be the greatest challenge that our society faces. |
それが 私たちが次世代に先送りしないで いま直面している課題を解決できる ただひとつの方法です | Thinking and acting locally is the only way that we are going to able to address the issues facing us today and generations to come. |
いろいろ克服してきたけど 今は次の課題に直面してる | Then women weren't even allowed to vote. |
私たちは種として巨大な問題に直面しています | How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. |
私はその問題に直面している | I'm facing that problem myself. |
我々が直面する問題の一つは | What would it be like to be improving the human lot? |
持って帰ったメッセージは 私たちが直面している課題だということです しかし 同時に投資機会でもありました | And while Africa may be dark, the thing that brought the message home to me was that this is the challenge we are facing, but it's also the opportunity. |
もし 彼等が直面する現実問題 私たちの全社会が直面する問題について 議論させるなら また 現実世界に関与するスキルを与えるなら | That if we involve them in their education, if we have them discuss the real issues that they confront that our whole society confronts and if we give them skills that enable them to engage the real world, that magic will happen. |
先生は私たちの課題を添削します | The teacher corrects our exercises. |
これは私たちに課せられた難題です | But as we age, our organs tend to fail more. |
通信を行う力 そして直面する課題に対し グローバルに組織化する力を組合せましょう 元々グローバルな課題なのです | Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature. |
私たちは死に直面した | We stood face to face with death. |
私は困難な問題に直面している | I am confronted with a difficult problem. |
直面する唯一かつ最大の課題は 自らの成功です ある組織が創設された時には | And the single biggest challenge that any culture or any organisation will ever face is it's own success. |
これは現在私たちが直面している | And the challenge is really found in this picture here. |
私が考えている課題は | And I say, well, I'm going to bring the future back to RlSD. |
私はときどき 難しい問題に直面すると | So, it was going nowhere. |
場所は狙撃兵が直面するかもしれないより厳しい課題を持っています | With American lives at risk |
これは 以前に私たちが直面した どの問題とも異なっています | It's different from any problem we have ever faced before. |
あなた方が直面している問題は | Think about your own work. |
もはや存在していないのです 私たちが直面している問題の1つは | Which means, by definition, that particular leader no longer exists. |
しかし 直面する大きな問題 | So it's one thing to do that in a one to one relationship. |
この文の中の形容詞に丸をつけなさい という課題に直面すると | I've seen 9 year old kids, when faced with the task |
面白い課題が身近にあるのでは と言うたび | You don't have enough time. |
私たちに与えられた一つの課題は | It's a much more noisy world. |
私たちの課題は お互いを理解することです ありがとう | It's deeply embedded in the brain. |
私は次のビデオでその問題に直面します | And I realized I'm out of time again. |
私は次のビデオでその問題に直面します | I will confront that issue in the next video. |
夢の頂点です 歓声 私たちが直面しているのは | crowd echoes cheering |
問題ない 私が直す | No problem. I manage. |
そうなったときに私達は問題に直面することになる | We'll face that problem when we come to it. |
私たちが今 直面している問題は 非常に大きく複雑で 解決するには大勢の人が | And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together. |
民主主義が直面する問題を解決しなければならないのです そう 私達は危機的問題に直面しているのです | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
関連検索 : 直面する課題 - 私たちが直面する問題 - 私たちが直面している課題 - あなたが直面する課題 - 課題に直面 - 課題に直面 - が直面する問題 - 私たちが直面している問題 - と課題に直面 - 直面している課題 - 直面している課題 - 直面している課題 - 私たちは課題に直面しています - 直面する問題