"直面する課題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
直面する課題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私達が直面した課題は 米国が長年抱えている問題と同じです | It's great work. |
この時代の課題を解決すべく 新たに作り直す必要があります 今私たちが直面している最大の課題は | So we have got to rebuild our global institutions, build them in a way that is suitable to the challenges of this time. |
課題を読み直した | I read the assignments again, |
私たちはかつてない強大な課題に直面しています | How do we feed the world without destroying it? |
通信を行う力 そして直面する課題に対し グローバルに組織化する力を組合せましょう 元々グローバルな課題なのです | Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature. |
いろいろ克服してきたけど 今は次の課題に直面してる | Then women weren't even allowed to vote. |
この課題が面白いのは | How do you like to do that? |
しかし 直面する大きな問題 | So it's one thing to do that in a one to one relationship. |
この文の中の形容詞に丸をつけなさい という課題に直面すると | I've seen 9 year old kids, when faced with the task |
我々が直面する問題の一つは | What would it be like to be improving the human lot? |
場所は狙撃兵が直面するかもしれないより厳しい課題を持っています | With American lives at risk |
そして 問題に直面します | So there's no one who's willing to invest equity. |
この問題にどのように立ち向かうのかが 人類が直面する最も重要な 課題と考えるからです | I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question. |
直面する唯一かつ最大の課題は 自らの成功です ある組織が創設された時には | And the single biggest challenge that any culture or any organisation will ever face is it's own success. |
人道的な面では 最重要課題です 今 話題にしているのは | And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. |
それで僕ら 責任問題に直面すると | And we architects are cowards. |
技術的問題に直面しています | That's the easiest thing. |
私はその問題に直面している | I'm facing that problem myself. |
対処する行動を起こすか否かです 直面する問題の重要さです 次に知りたいのは 直面する問題について | That is, how willing are they to drop what they're doing when the issue comes up, and attend to it instead of something else that's on their plate how big a deal is it to them? |
私はときどき 難しい問題に直面すると | So, it was going nowhere. |
私は困難な問題に直面している | I am confronted with a difficult problem. |
あなた方が直面している問題は | Think about your own work. |
食料廃棄の問題に直面し | That became, as it were, a way of confronting |
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい | But I will always be honest with you about the challenges we face. |
面白い課題が身近にあるのでは と言うたび | You don't have enough time. |
ここで次の様な問題に直面します | You can actually walk up to that pool and you can kill them there, right? |
発展途上国が直面している問題は | It's not spin. It's not wishful thinking. |
こうした問題に直面した時 | You have 30 seconds to decide what to do. |
新しい問題に直面しました | And they stayed there. |
という課題です | With a new data set, it'll ask you to produce histograms and produce descriptive statistics. |
なんてふりは 一瞬でもしたくありません とても厳しい課題に 直面しています | I don't want to pretend for a minute that what we have is going to be enough. |
何の課題 | I'm sorry, but do you think you could take your work to the study? |
面白いですがやや反直観的な問題です | The key step to this algorithm is going to be the following simple subproblem. |
民主主義が直面する問題を解決しなければならないのです そう 私達は危機的問題に直面しているのです | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
私は次のビデオでその問題に直面します | And I realized I'm out of time again. |
私は次のビデオでその問題に直面します | I will confront that issue in the next video. |
私たちは多くの問題に直面している | We are faced with a host of problems. |
彼らは多くの問題に直面した | They were confronted with many problems. |
私たちの社会が直面する 最大の課題となるでしょう ヴォルテールの言葉は この理由をうまく表しています | And managing that transition is going to be the greatest challenge that our society faces. |
課題は山積みです | Rwanda's health care system is perfect. |
当面の問題に関し 君の職務を直ちに解任する | Regarding the matter at hand your position is terminated immediately. |
そしてここで詳述するメモリー(記憶)の課題は n back課題と言われる物です | looks like Jaeggi et al but it's pronounced Jaeggi et al, 2008. And what |
次の課題も | I don't want to be too repetitive. Let's do another problem. |
課題のテーマは | What I want you to do is to create a biologically inspired design. |
日本は厳しい経済問題に直面している | Japan is confronted with severe economic problems. |
関連検索 : 課題に直面 - 課題に直面 - と課題に直面 - 直面している課題 - 直面している課題 - 直面している課題 - 直面する問題 - 直面する問題 - 私たちが直面する課題 - あなたが直面する課題 - この課題に直面 - が直面する問題 - 問題に直面する - 直面する