"直面する"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
に直面します | In the face. |
顔面に直撃すると 58Gです | A heavyweight boxer punches you straight in the face |
そのうち直面する事だ | The boy been working hard trying not to go crazy. |
直接対面... | We've been face to face, yeah. |
しかし 直面する大きな問題 | So it's one thing to do that in a one to one relationship. |
40 が直面している状況です | And that's how the rest of the world lives. |
直面しているとのことです | That we are heading for the biggest solar climax in recorded history. |
最大の試練に直面するときです | 5 00 Approach |
困難に直面すると 逃げ出すのね | Once it gets tough, you chicken out. |
我々が直面する問題の一つは | What would it be like to be improving the human lot? |
面白いのは直線コースです | You can't quite see it but it's there. |
死に直面した | I was convinced I was gonna die. |
死に直面すると 人は変わるのかしら | Facing death, it changes a person. It has to, don't you think? |
そして 問題に直面します | So there's no one who's willing to invest equity. |
皆 同じ困難に直面します | Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area. |
君は多くの困難に直面するだろう | You will be up against many difficulties. |
トクロやカリク ルサや他の熊たちが直面する | Will Seekers trod a path beyond global warming? |
それで僕ら 責任問題に直面すると | And we architects are cowards. |
ジレンマに直面しているのです そのジレンマは | And so our modern world now is confronting us with a dilemma. |
ますます複雑になる世界に直面することの | We have become indifferent. |
彼は難問に直面している | He is faced with a difficult problem. |
対処する行動を起こすか否かです 直面する問題の重要さです 次に知りたいのは 直面する問題について | That is, how willing are they to drop what they're doing when the issue comes up, and attend to it instead of something else that's on their plate how big a deal is it to them? |
我々は難局に直面している | We are confronted with a difficult situation. |
我々は難局に直面している | We're confronted with a difficult situation. |
人々が直面している事態は | Sal |
醜い獣を直面した | Across the stormiest sea |
でもそういう場面に直面したら | The path from one side to the other could be different for each person. |
私はときどき 難しい問題に直面すると | So, it was going nowhere. |
まもなく我々はジレンマに直面するでしょう | I don't agree with those answers. I think they basically don't work. |
技術的問題に直面しています | That's the easiest thing. |
アリが垂直な面を登っています | These are all from different insects. |
私はその問題に直面している | I'm facing that problem myself. |
しかし まずメキシコが直面している | I don't mean they don't deserve attention. |
直面する危機を甘く見ているからではなく | We will show the courage to try and resolve our differences with other nations peacefully. |
彼は困難に直面した | He was confronted with some difficulties. |
何にも直面してない | we aren't up against anything. Joe, come on, I... |
彼らが直面するのが 手足の喪失ではなく | There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs. |
それで 絶命の危機に直面しているのです | Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao. |
この次が 革新の場で直面する最大の難関です | (Laughter) |
何に直面するでしょう 著しく寒くなりますが | When humans dispersed into these latitudes, what did they face? |
我々は一大危機に直面している | We are facing a violent crisis. |
彼らは多くのストレスに直面している | They are faced with a multitude of stresses. |
彼は多くの障害に直面している | He is confronted by many difficulties. |
私は非常な危険に直面している | I am confronted with a great danger. |
私は困難な問題に直面している | I am confronted with a difficult problem. |
関連検索 : 直面する中 - 直面するリスク - 直面する問題 - が直面するリスク - 直面する人類 - 直面する人々 - 直面する困難 - 直面する困難 - ジレンマに直面する - 直面する問題 - 直面する課題 - 直面する障壁 - インターネット直面するアプリケーション