"私たちにさせて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちにさせて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちにこの話をさせてくれて
RS
私たちは子供たちを静かにさせておいた
We kept the children quiet.
私たちは待ち伏せされています
We're being ambushed.
私たちに歌を歌って聞かせて下さい
Sing us a song, please.
私たちは彼らを静かにさせておいた
We kept them quiet.
私たちを行かせてください
Let us go, please.
私にちょっと見せて下さい
Let me take a look.
サラは私たちをここに来させた
Sarah sent both of us here.
静かに 私たちを殺させる気?
Months? Quiet. You want to get us killed?
私たちはやっと彼を説得して私たちの考えに同調させた
We managed to bring him around to our way of thinking.
そして私たちは細胞にダンスをさせます
We make things glow.
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
彼は私たちにその仕事をさせた
He made us do the work.
私に聞く 私たちは 遊んでされていません 彼に聞く
Do you remember me? I guess.
エレナ 私たちは友だち 感動を共有させてよ
I mean, elena, We are your friends. Ok? You are supposed to share the smut.
私にさせて
Let me do this
私にちょっとみせてくださいよ
Let me have a look at it, will you?
私たちは小部屋に滞在させられた
We were made to stay in a small room.
何としても 私たちの声に 耳を傾けさせたい
We're ready for rebirth.
ここから 私たちを脱出させてください
Lead us out of here.
彼は私たちを仲違いさせた
He set us by the ears.
私たちを長生きさせるため
The fact is that we're living longer.
私たちはこんな風に登場させました
And here was the introduction of this great British icon called Elizabeth.
さて 私たちは
(Laughter)
私に話させて
Gun shots? ! Let me speak to him.
教授たちは  私がガーナでさせられていたように 学生に情報を記憶させたり
It was a breath of fresh air.
私たちは車にたくさんの荷物を載せた
We loaded a lot of luggage into the car.
私たちを助けてください 私たちを安全に
Please, help us. Please, keep us safe.
哲学が 私たちを 既に知っていることに直面させることで 私たちを教え 動揺させる学問だからだ
These risks spring from that fact that philosophy teaches us and unsettles us by confronting us with what we already know.
私たちが1人ぼっちなのかと不安にさせる
It is vast and dark
私たちにしてください
There we go.
では私たちが消耗させられ
Obviously this thing in our life has been going on a lot earlier.
私たちはピアノに合わせて歌った
We sang in chorus to the piano.
ゴメス 私たちの目標は検索を進化させて
This is a look at how search has evolved.
私たちは必要にせまられて
We're deeply ambivalent about the truth.
私にさせてください
Allow me.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください
Let us know when you'll arrive.
私にさせてくれ
Okay, move, move aside, let me try it.
その勝利は私たちを興奮させた
The victory excited us.
彼の講義は私たちを失望させた
His lecture disappointed us.
俺たちに 任せてください
I think if you left him to me and the boys,
私たちは監督によって1日3時間練習させられた
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちに教えてください
And tell us
私たちみんなに伝わり 感動させ 触発し 私たちを1つにするのです ナサニエルにとっては
And the reality of that expression reaches all of us and moves us, inspires and unites us.
私たちの場所を 明かさないように約束させろ
Ask him whether he would promise our position is not to betray.

 

関連検索 : 私にさせて - 私たちについて私たち - 私たちに似て - 私たちに - 私たちに認識させます - 私たちのスケジュールに合わせて - 私に署名させて - を私たちに残さ - 私たちを聞かせて - 私たちは聞かせて - 私たちに戻って - 私たちに教えて - 私たちに探して - 私たちのせい