"私たちの仲間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの仲間 - 翻訳 : 私たちの仲間 - 翻訳 : 私たちの仲間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは長年の仲間である
We've been mates for years.
私たちの仲間に入りなさい
Why don't you join our party?
仲間たちに
You are the best
私たちの仲間に入るのが有利だ
It is to your advantage to join us.
君の仲間たちが
And I said to that kid,
君たちの仲間か
One of yours?
その間私達は仲間だった
That's a long time we've been friends.
神は仲間たちに
I got to preach the stuff, but I got to do it too.
君と仲間たちは
You and your friends...
そして 私は仲間たちと2つのことを
And I intend to work on this till my dying day.
やったぞ仲間たち
Gotcha mates!
彼の仲間も 私たちの仕業とは思わない
His associates won't know any differently and we'll be in the clear.
あの人たちと仲間なの?
Those other people were with you?
私たちの仲間のダグ 取得と結婚し 明日です
Our buddy Doug is getting married tomorrow.
またチャーリーと仲間たちさ
Probably be Charlie again with his damn ear mites.
大丈夫 私の仲間よ
It's OK. They're with me.
ウイスラーと君は 俺たちの仲間だ
We're part of a team. You understand?
私の仲間は みんな消えた
Everyone I knew disappeared.
仲間を食っちゃった
I've been eating half the crew!
あなたは私と仲間よ.
You work with me.
あの人たちは釣り仲間です
I often go fishing with them.
集落の大人たちが 仲間皆で
There are numerous festivals in islands.
仲間たちのことも頼みます
I'm not just in this for myself,I work with those people.They're friends.
仲間はあっちだ
Our people go in that row over there.
私たち仲良くないのよ
Have a great time!
ディクソンと仲間たちは ナイロビで私たちのことを見ています みんな
Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now.
仲間たちは どこにいる
But where are all the other little kitties?
俺たちは 仲間じゃない
Us gringos ain't all butt buddies.
俺たちの仲間を見捨てるのか
Abandon our people?
私達は遊び仲間でした
We played together as boys.
私の 夜に私たちの仲間となる氏Merryweather をご紹介しましょう
Scotland Yard?
ホホー 今 私たちは仲間だ 今これ以上の秘密 でしょ
Where do you think he's gone?
幸運なことに私は2人の すばらしい仲間たち
And Ushahidi means testimony or witness in Swahili.
最後に ノックスビル動物園の仲間たちに
(Applause)
私は クリエーターの仲間たちと 日本の島のメディアを作っています
I see that you have gathered from various countries.
俺たちの仲間っぽい だったよな
It's almost as if he were with you. Isn't that what you said?
ベラは私達の仲間になる
Bella will be one of us.
悪い仲間に落ちて
You just fell in with the wrong crowd.
私たちの仲は 誰にもナイショよ
We'll keep these intimate things to ourselves, okay, Chuck?
私たちはたちまち仲良くなった
We got on like a house on fire.
私たちはたちまち仲良くなった
We immediately became friends.
私も仲間に入れて
Count me in.
私も仲間にいれて
Oh Ha Ni.
私もお仲間に 一票
I see I haven't been neglected. One vote.
聞いて 私達は 仲間
Listen,we're on the same team,all right?

 

関連検索 : 仲間たち - 私の仲間 - 私の仲間 - 私の仲間 - 私の仲間 - 私の仲間 - 私たちの仲間として - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 私たちの間