"私たちの会場で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちの会場で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私たちは所定の場所で会った | We met at the designated spot. |
| 私たちがシンガポールのこの公演会場で | Rehearsal is done great. |
| 私たちは市内のある場所で会った | We met at a certain place in the city. |
| 私たちは会場の後ろに座った | We sat at the back of the hall. |
| 私たちは劇場でブラウン夫人に会った | We met Mrs. Brown at the theater. |
| 私たちはスキー場で偶然に出会いました | Chance has thrown us together at a skiing resort. |
| このマグロが 会場にいる私たち全員の | I doubt anyone has seen a giant bluefin feed. |
| 私たちは2005年の大会に出場しました これが私たちのロボットカーのスタンレーです | The DARPA Grand Challenge was a government sponsored race that took place in 2005. |
| 俺たちは偽の 追悼会会場だ | We're at a wake... a fake wake. |
| 私たちの社会では | They make a lot of money. |
| (会場総立ちで拍手の嵐) | Can I request a moment of absolute silence? (Applause) |
| 私たち の機会? | our opportunity? |
| 会場にいる人のうちでね | laughter |
| 私のやり方とソックリだったので (会場 笑) | So when I heard that I was like that's uncanny, that's exactly what my creative process is like. |
| 私たちは祖父母になりました 会場 笑い声 | Well we can report, in fact, that we're grandparents. |
| この場合でも 私たちは | like we did with the place cell. |
| 会場 もちろん | I can't hear you, not really. |
| 僕たちが会った場所だ | Go back to where we met. |
| 僕たちが会った場所だ | Go back to where we met! |
| 私たちはボストンで会った | We met in Boston. |
| 私たち の会社のね | Our company. |
| 大した社会的立場もありませんでした 私はシカゴのサウスサイドで育ちました | I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of. |
| 私たちはサマーキャンプで出会った | We met at summer camp. |
| 記者会見を行うために私を招待しました 朝８時に私は会見場に立ち | Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference. |
| 私は劇場で先生にばったり会った | I met with my teacher in the theater. |
| 私たちで過ちを正す機会よ | This is our opportunity to correct that oversight. |
| もちろんこの会場にも | And I'm going to tell you about the Richard Feynman that I knew. |
| あれが私たちの野球場です | That is our baseball field. |
| あら 私たちは最悪の場所で | Well,we met in that awful place. |
| ケンと私は会場から | Ken at a meeting that I believe Marty Hoffart was also at in the mid '90s |
| 僕たちは競技会場の外にいました | And I said, Whoa. How come I never heard of this before? |
| 私は農場で育ちました | I grew up on a farm. |
| 消費者はコーラとペプシを 実際には 区別できません もちろん 会場の私たちは | You know, research shows repeatedly that we can't actually tell the difference between Coke and Pepsi. |
| 私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う | I meet him on occasions at the club or at the golf links. |
| 私たちは自動制御の会社です | So why do we do all this? |
| (拍手) 私たちの会社では これを | (Laughter) (Applause) |
| 私たちは昨年の夏農場で働いた | We worked on a farm last summer. |
| 先日 あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない | You must have been surprised to meet me in such a place the other day. |
| 会場はただの 広い場所ではなく | So we've puttogether some categories to help you. |
| 会合の日にちと場所が決定された | The date and place of the meeting have been fixed. |
| 私たちは駅でばったり会った | We ran into each other at the station. |
| ここは 私たちが初めて出会った忘れられない場所だ | This is the unforgettable place where we met each other for the first time. |
| 中継会場があったお蔭で 中継を 立ち見できたのは | Every single seat in the theater stayed packed until the end because of that simulcast area. |
| 私たちの国や世界の様々な場所で | The energy of compassion is very strong. |
| 私たちは前に会った | I didn't kill anyone. |
関連検索 : 私たちの会場 - 私たちの工場で - 私たちの工場で - 私たちの場所で - 私たちの工場で - 私たちの工場で - 私たちの市場で - 私たちの場所で - 私たちの農場で - 私たちの市場で - 私たちの会社で - 私たちの会議で - 私たちの会議で - 私たちの会議で
