"私たちの会社を代表します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの会社を代表します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼が会社を代表して演説しました
He made a speech on behalf of our company.
彼は会社を代表して 私に話してくれた
He spoke to me on behalf of the company.
では 全米法律家協会を 代表して 社会奉仕賞の受賞者を 発表します
I am pleased to present the american bar association's national public service award
私たちは 会社の DNA 都市の 代謝 など
What do we learn from that?
彼は我が社を代表してその会議に出席した
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました
He attended the meeting as our company representative.
会社を代表して あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
製薬会社の代表者を集め これを何とかしよう と訴えました
And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done.
私たち の会社のね
Our company.
取り組むのは信じられないことでした 私は 地球社会を代表して
And it was an incredibly thing, working with the U.N. and working with NGOs and building this case.
彼を私たちの代表として選ぶ
We adopt him as our representative.
私たちは国民の代表です
National Assembly of France. The National Assembly of France.
彼はある意味で会社の代表である
He is in a sense a representative of his company.
私たちの社会では
They make a lot of money.
会社は すでにその収益を発表したとします
So let's say we're looking at this on January 1, 2009.
私は大学を代表してその会議に出席した
I represented my university at the conference.
私たちは社会変革をしているのです
Because this isn't what we do.
1940年代のドイツのような社会を 許し 徐々に大量虐殺の容認へと導いたのです 今日 私たちの社会は 1940年代同様 無関心に蝕まれています
However, it's the indifference fostered by self survival that permitted a society like the Germans' of the 1940s to gradually accept mass murder.
私たちの会社は困難に直面しています
And our companies are in deep trouble.
彼はある意味で彼の会社の代表である
He is in a sense a representative of his company.
私たちの社会はプライバシーの欠如を
We're moving towards persistent identity.
私は 私が今まで出会ってきた患者たち そして まだ会ったことがない全ての 患者たちを代表して話をすることです
So when you hear what I'm going to talk about here today, first of all, I want to say that I am here on behalf of all the patients that I have ever met, all the ones I haven't met.
ペテルブルクの 社交界を代表する 知識人が集まった
the flower of the intellectual high society of St. Petersburg , as Anna Pavlovna herself described it.
そしてステファニー ロー 私たちがTED Edチームを代表しています
I'm Jordan Reeves, and I'm Stephanie Lo.
あなたの態度が 社会主義リアリズム時代の 検閲官のようだったと公表します
I will hold a press conference here, right now, right in this road, and we will tell people that you look to me just like the censors of the socialist realism era.
そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします
So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately.
私たちが社会的ネットワークを形成するのは
Now, look at this.
私たちは自動制御の会社です
So why do we do all this?
私たちはその会社と交渉を続行した
We continued negotiations with the company.
私たちはその会社と交渉を続行した
We resumed negotiations with that company.
実は この現代社会です
In fact, this is the way our modern society considers them.
(拍手) 私たちの会社では これを
(Laughter) (Applause)
彼は会社を設立した時 まだ10代だった
He was still in his teens when he founded a company.
このデザインで多くの賞を獲得し 私たちもすばらしい経験ができました 私たちはデザイン会社のニーズと 会社のなかの個人のニーズを
And for us, it's been great because it's won loads of design awards.
私の学生時代から始まりました 実は 学生の頃 私は製薬会社の
And this kind of relationship between designer and scientist started when I was at school.
カンブリア社 コドン社を一つにしました これらの会社では 物量作戦の代わりに
And they've been putting together companies like Synthetic Genomics, like, a Cambria, like Codon, and what those companies are trying to do is to think of, how do you apply biological principles to avoid brute force?
私たちは監視カメラの会社と
How would it be possible to experience a sense of invisibility?
会社 を表す英語は何ですか
What's the word for kaisha in English?
会社 を表す英語は何ですか
What is the English for kaisha ?
会社 を表す英語は何ですか
How do you say kaisha in English?
優良で小規模の 製造会社と出会いました こちらが その社長です 彼の表情を見れば 良く分かりますが
And we found through this whole process, we found this great little manufacturer in Virginia, and if his body language is any indication, that's the owner (Laughter) of what it's like for a manufacturer to work directly with a designer, you've got to see what happens here.
社会を階層化させます 私たちは途上国に
It will stratify society as much as it liberates it.
議会メンバーが代表団と 共に到着されました 私はクラウド ナイン大会場の外にいます
The atmosphere is electric as Quorum members arrive with their delegations.

 

関連検索 : 会社を代表 - 会社を代表 - 会社を代表 - 代表会社 - 私たちの代表 - 私たちの会社を残します - 私たちの会社 - 私たちの会社 - 私たちの会社 - 私たちの社会 - 私たちの会社 - 私たちの会社 - 私たちの社会 - 会社の代表者