"私たちの会社を宣伝"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちの会社を宣伝 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
テレビで製品を宣伝する会社が多い | Many companies advertise their products on TV. |
この事件は会社のいい宣伝になった | This event was good publicity for the company. |
その会社は宣伝に多くを費やしている | The company spends a lot of money on advertising. |
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう | The company will advertise its new product on television. |
就職が内定した 映画宣伝会社の アルバイトに行っている | She got a job with a film publicist. |
宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った | The advertising campaign generated a lot of business for the company. |
私たち の会社のね | Our company. |
私たちの社会では | They make a lot of money. |
自社商品の良さを 宣伝しても良い と伝えて | And if we tell the consumer brands, |
私たちの社会はプライバシーの欠如を | We're moving towards persistent identity. |
私達はまた テレビの宣伝や | No one's quite listening hard enough, but I very much believe it's true. |
それで私たちのアルバムは 派手に宣伝され | Well, maybe it's for you. (Laughter) |
君たちの宣伝の手伝いはできるよ | Maybe I can help you with your publicity. |
(拍手) 私たちの会社では これを | (Laughter) (Applause) |
私たちは監視カメラの会社と | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
宣伝屋が宣伝マンを雇うんだな | Right. |
年に一度 エクスカージョン社は 宣伝の一環としてー | Once a year, Excursions Unlimited, chooses a recipient |
グローバル社会にいる私たちは | But, while I know that I may not look like the typical TED izen, as you would say, |
カーネリアン社は この事件を自分たちに有利な 宣伝活動に仕向けなくちゃならないわ でなきゃ会社が大損害を被ってしまう | Carnelian needs to turn this to their PR advantage... ...or their business will lose money. |
私たちが社会的ネットワークを形成するのは | Now, look at this. |
私たちはその会社と交渉を続行した | We continued negotiations with the company. |
私たちはその会社と交渉を続行した | We resumed negotiations with that company. |
会社 の人たちと会う | We're gonna meet someone from this company... |
私たちは自動制御の会社です | So why do we do all this? |
宣伝用 | It's pictures. |
私たちは社会変革をしているのです | Because this isn't what we do. |
私たちは共同でその会社をやっていた | We were associated in the enterprise. |
私 会社辞めたの... | I had just quit |
私たちはApproTECというケニアの会社から | Where do we start? How do we start? What do we do to start? |
私の会社は | We invent. |
私の会社が | I'd like my company |
えーこの度 当社の宣伝および広報を 担当する事になった | Let me introduce you to a new employee in public relations. |
私たちは 会社の DNA 都市の 代謝 など | What do we learn from that? |
宣伝マンさ | I'm a publicist. |
私たちは シンプルさはよいことであるという宣伝に | I think that's part of what the complexity of architecture is. |
会社の同僚たちは | Most of the others I now fondly call my colleagues. |
宣伝のためなんだよ | It was for publicity, understand? |
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている | Machines that his company produces are superior to ours. |
あなたを放送で宣伝し | That means that millions of people will be listening |
社会的遺伝子が作られたのです (笑) | It's 45 years of it that's created what I call the baba factor. |
37歳の時 小さな会社開設を手伝いました | I learned the real lessons about how America works from experience. |
私たちは社会生活を営んでる 私的な生活も | We all have our public life, Our private life... and your secret life. |
絶好の宣伝チャンス 笑 | But that being said, it's a very good media opportunity. |
さあ 宣伝だ | Now let's talk it up. |
宣伝は有効 | Hold that tiger |
関連検索 : あなたの会社を宣伝 - 私たちの会社 - 私たちの会社 - 私たちの会社 - 私たちの社会 - 私たちの会社 - 私たちの会社 - 私たちの社会 - 社説宣伝 - 私たちの社会の - 宣伝会議 - 私たちアメリカ社会 - 私たちの会社で - 私たちの会社で