"社説宣伝"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社説宣伝 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

テレビで製品を宣伝する会社が多い
Many companies advertise their products on TV.
自社商品の良さを 宣伝しても良い と伝えて
And if we tell the consumer brands,
宣伝用
It's pictures.
この事件は会社のいい宣伝になった
This event was good publicity for the company.
年に一度 エクスカージョン社は 宣伝の一環としてー
Once a year, Excursions Unlimited, chooses a recipient
宣伝屋が宣伝マンを雇うんだな
Right.
その会社は宣伝に多くを費やしている
The company spends a lot of money on advertising.
宣伝マンさ
I'm a publicist.
さあ 宣伝だ
Now let's talk it up.
宣伝は有効
Hold that tiger
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう
The company will advertise its new product on television.
宣伝第一だろ
Neither do I. No, your press agent does it.
誇大宣伝だよ
You don't think it really looks like that, do you?
何が宣伝だ バカヤロー
Publicity! Are you a fucking moron?
宣伝用にしろ
I fit perfectly!
就職が内定した 映画宣伝会社の アルバイトに行っている
She got a job with a film publicist.
絶好の宣伝チャンス 笑
But that being said, it's a very good media opportunity.
宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った
The advertising campaign generated a lot of business for the company.
自画自賛の宣伝で
It's a puff kind of a promo film...
あれは宣伝用だ プードルは
That's the official Flights of Fancy balloon. How about a poodle?
宣伝のためなんだよ
It was for publicity, understand?
宣伝のつもりかしら
What are you, a commercial? click.
伝説だよ
Legend, Mr. Wayne.
伝説だよ
It's a legend.
都市伝説
Wait a minute... It is a myth?
えーこの度 当社の宣伝および広報を 担当する事になった
Let me introduce you to a new employee in public relations.
君たちの宣伝の手伝いはできるよ
Maybe I can help you with your publicity.
彼は自己宣伝に熱心だ
He is intent on advertising himself.
私達はまた テレビの宣伝や
No one's quite listening hard enough, but I very much believe it's true.
あなたを放送で宣伝し
That means that millions of people will be listening
ドライバスを宣伝し 広める中で
It's actually available on the market.
その仮面は 映画の宣伝
Err... are you dressed like this for the promotion of the film?
すべて伝説
It's all a legend.
キャシャラは伝説だ
The Kir'Shara's a myth!
伝説ですよ
She's an urban legend, sir.
伝説だなも
Legendary stuff.
そのうまい宣伝に乗るな
Don't swallow that slick propaganda.
宣伝はこれぐらいにして
And we actually do that in another video.
反ソ連政権の宣伝活動だ
Kashulin.
北に行って宣伝するんだ
We're going up north to put the word in the streets.
宣伝係と専門家の皆さん
My fellow flacks and spin doctors.
歴史は伝説になり... 伝説は神話になった...
History became legend legend became myth.
伝説となった
CHANEL procures the recording of this interview
町の伝説のクルーガー
Fred Krueger. He's a town legend.
ボトニー ベイは伝説だ
Botany Bay is a myth.

 

関連検索 : 宣伝 - 宣伝 - 宣伝 - 宣伝 - 宣伝 - 宣伝 - 宣伝 - 伝説 - 伝説 - 宣伝または宣伝 - 宣伝費 - 宣伝アップ - 宣伝キャンペーン - で宣伝