"私たちの価値観を共有します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちの価値観を共有します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これからますます 私たちは同じ価値観を共有していない | They want to keep the sea lanes open. |
私たちの社会が多元的だからです 私の価値観は 皆さんの価値観と | I'm not able to tell you what is moral or immoral, because we're living in a pluralist society. |
これらは我々全てが共有している価値観だ | Those are values that we all share. |
価値観や信念を共にする 集団ですね | What's a community? What's a culture? |
米国や西側諸国だけの価値観ではなく 世界共通の価値観なのです | We have taken these positions because we believe that freedom and self determination are not unique to one culture. |
私たちが そうした価値観との 接触を失ったか | Meanwhile, the values and voices of democracy are silent. |
私たちはこのビデオを共有ヘルプします | If everyone who sees this video speaks out and contacts their government, we've got a chance of winning. |
価値観を共有しない他者への 関心の欠如です 社会的 環境的 そして対人的な | The indifference of the passion is not the absence of zeal, but more the lack of concerns for others who don't share their values. |
私は共有したり広めるに値する アイデアを待ち望んでいますし | These people, this whole process is about making them the best of what they can. |
こうした価値観を持つと | Give back. Make a difference. |
価値観を まあそうだな | Oh, this case has upset your balance your sense of values. |
共感しています まったく同じ価値観ではないかもしれませんが | And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong. |
どんどん追加されていきます 共有する価値のある | And, we will be adding new features regularly in the months and years to come. |
しかし 私たちは共有します 彼と共通する何か... .... | But We share something in common with him and that's his passionate desire to prevent any further tragedies like Raccoon City. |
愛 強い価値観 | And my brother and I were raised with all that you really need |
価値観の相違だな | Sure. Just not your reality. |
私たちのベッドを共有していない | We're not sharing beds. |
ステージ4です 自分たちの価値観に従います 自分たちは最高 この価値のもとに団結できるのだ | Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great. |
考えもしない 価値観 | With values that are still unexamined. |
私の漆に対する価値観に共鳴して 漆の分野で活動してくれてます ゆっくり作って | My sons also identified with my sense of value on urushi, and are working as urushi craftsmen. |
私たちは 共有イベントのメモリ とそれらを制御します | We control them with the memory of a shared event. |
価値観といえば | What values do you use to judge? |
よく理解されている 目に見える 部分です でも わたしたちをつなぐ共通の価値観は | Food, flags, and festivals, which are often talked about in schools, are the visible parts that we rightly celebrate. |
私の価値観はどこか間違ってるの? | Well, I meant it's a question of values. |
宣伝広告で作り上げる無形価値 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
言葉の価値観や その価値観がいかに生み出されるかが問題です | It's what we believe about people when we name them with these words. |
価値観は ある種の事実です | But I think this is quite clearly untrue. |
信頼のもとは価値観や信念が 共通しているという感覚です | And we all have friends who are total screw ups and yet we still trust them. |
チームの MBA をスプレッドシートの彼のために それを言う 実際には 何はここが 7.50 の価値を共有します | Now this VC, who is a professional investor and has teams of MBA's making spreadsheets for him, says that actually, what we have right here is worth 7.50 a share. |
中心的な価値観は... | JA I'm not sure about the incident. |
私たちは何を 共有できるのかしら | What do you think we would share? |
私たちは一日を共に過ごし もっと多くの何かを共有しています | Because this is the group of people that inspires possibility. |
あなたも 同じ価値観を持てば | I thought being smart was cooler than anything in the world. |
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい | I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group. |
私は こう信じています 私たちの世代の価値は | Are we gonna be the generation that defines our failure as a species? |
もっとオープンなツールを作るのです 新しい価値観 | things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. |
この価値観を守ってきたことがわかります 私たちは今またそのような闘争の局面にいます | Our national history reveals a constant struggle to stay true to this value. |
ヤツには 独自の価値観があった | He kept his own counsel. |
民主的な価値観の供給を通して トップダウンで価値観を強います 一方 イスラム原理主義と極右団体は何十年間も | Neoconservatism had the philosophy that you go in with a supply led approach to impose democratic values from the top down. |
自分が尊重する価値観から | You cannot discriminate. |
4つの価値観の変化の結果 | We found a couple of really interesting things. |
この女性の価値観の重視と | It was also about a business opportunity. |
私たちは同じ運命を共有している | We share the same fate. |
私たちはすることができます を共有する2台 | We can share beds. One night. |
人間とは価値観が違う | We don't have human values like you. |
関連検索 : 価値観を共有 - 私たちの共通の価値観 - 私たちの価値観をサポート - 私たちの価値観を守ります - 私たちの価値観を生きます - 私たちの価値観を生活 - 私たちの価値観を推進 - 私たちの価値観を送信 - 私たちの愛を共有します - 私たちのビジョンを共有します - 共通の価値観 - 私たちの価値 - 価値を共有しています - 共有する価値