"私たちの価値観を生きます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちの価値観を生きます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちの社会が多元的だからです 私の価値観は 皆さんの価値観と | I'm not able to tell you what is moral or immoral, because we're living in a pluralist society. |
言葉の価値観や その価値観がいかに生み出されるかが問題です | It's what we believe about people when we name them with these words. |
私たちが そうした価値観との 接触を失ったか | Meanwhile, the values and voices of democracy are silent. |
これからますます 私たちは同じ価値観を共有していない | They want to keep the sea lanes open. |
ステージ4です 自分たちの価値観に従います 自分たちは最高 この価値のもとに団結できるのだ | Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great. |
価値観を まあそうだな | Oh, this case has upset your balance your sense of values. |
私には生きる価値がない | I don't deserve to live. |
学生の夢や価値観は 驚くような違いを 生みます バーミンガムの刑務所にいた 12歳の私は | Most important, if a student has a sense of self, it is amazing how the dreams and the values can make all the difference in the world. |
愛 強い価値観 | And my brother and I were raised with all that you really need |
技術は 価値観を変更できるか | So I leave you with this third question. |
価値観の相違だな | Sure. Just not your reality. |
価値観の変化は とても似ています 生き残るのは幸せだけで | Women had a whole different set of value shifts. |
この価値観を守ってきたことがわかります 私たちは今またそのような闘争の局面にいます | Our national history reveals a constant struggle to stay true to this value. |
こうした価値観を持つと | Give back. Make a difference. |
私って生きてる価値あるのかな | I wonder if I have any reason to live. |
私って生きてる価値あるのかな | I wonder if my life is worth living. |
価値観といえば | What values do you use to judge? |
私の価値観はどこか間違ってるの? | Well, I meant it's a question of values. |
宣伝広告で作り上げる無形価値 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
提案 価値観の経済 利益のみならず生活や福祉も 私たちの主な関心事なのです | A more human economy with another face and also with another name, with another proposal, with other values. |
影響力を劇的に広げられるチャンスがあります 我々には私たちの価値観を 新たな生き方に提供するだけの能力があります | Mozilla has both the challenge and the opportunity to expand our reach dramatically. |
米国や西側諸国だけの価値観ではなく 世界共通の価値観なのです | We have taken these positions because we believe that freedom and self determination are not unique to one culture. |
人生や価値観が変わったと感じます 思ったとおりですが | One is people who underwent what is called a quantum change they felt their life and their whole values had changed. |
価値観は ある種の事実です | But I think this is quite clearly untrue. |
私に生きる価値があるというのか | Why, for what, do they take care of me? |
1982年ウクライナ オデッサ生まれ 彼の社会的 倫理的な価値観は | Dimitry Golubov, aka SCRlPT born in Odessa, Ukraine in 1982. |
私の原因は あなたの人生の価値があります | My cause is worth your life. Understand? |
中心的な価値観は... | JA I'm not sure about the incident. |
そういうことではなくて 自分たちが考えた価値観を 一生のうちにもし全うできなくても その価値観は必ず 次世代がつなぐんだということが | I think it is not crucial to achieve something in our lives, but, the sense of values will be certainly inheritated to the next geneation even if it is not recognized now. |
あなたも 同じ価値観を持てば | I thought being smart was cooler than anything in the world. |
生み出す価値の8 を占めます こうした価値は完全に帳簿外です | That's something like eight percent of the total agricultural output globally. |
私は こう信じています 私たちの世代の価値は | Are we gonna be the generation that defines our failure as a species? |
考えもしない 価値観 | With values that are still unexamined. |
ヤツには 独自の価値観があった | He kept his own counsel. |
自分が尊重する価値観から | You cannot discriminate. |
そして生きる価値を見出せなければ そのために死ぬ価値も | Sir, all I know is I hate Jim Crow. |
4つの価値観の変化の結果 | We found a couple of really interesting things. |
この女性の価値観の重視と | It was also about a business opportunity. |
生命の価値を下げる | Devaluing Life |
価値観や信念を共にする 集団ですね | What's a community? What's a culture? |
家族も信念も 価値観もわからないような 戦争を生き抜いた名もなき人の | This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values. |
人間とは価値観が違う | We don't have human values like you. |
ためらいを感じます なぜなら 自分たちの 価値観の普遍性を信じることは | That we have a hesitation in espousing the universality of democratic culture because we are associating that we associate believing in the universality of our values with extremists. |
市場価格とは 生産されたものの価値を | So the first one I'd like to parce is the idea of market value. |
価値観は 意識をもった生き物の 意識体験に掘り下げられるということです | So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings. |
関連検索 : 私たちの価値観を生活 - 私たちの価値観をサポート - 私たちの価値観を守ります - 私たちの価値観を推進 - 私たちの価値観を送信 - 私たちの価値観を共有します - 私たちの価値 - 私たちの共通の価値観 - 私たちの価値観を受け入れます - 私たちの人生を生きます - 私たちの生活を生きます - 価値観 - 価値観 - 私たちの価値を証明