"私たちの専門知識"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちの専門知識 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ので あなたの専門知識の | Because of your expertise? |
彼女の専門知識が必要でした | I thought she was reliable. |
専門知識をお持ちならそれを活用し | If you are a parent, you voice your opinions from a parent's stand point. |
専門性の理想化 知識の断片化 専門技術への熟達の強調 | This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart (Applause) of the challenge posed to and by my European colleagues. |
確かに 専門知識は重要です | (Applause) |
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
私たち数名の専門家は | Yet they were. |
M amp Companyは専門知識は何もないけど | Well, Tibor really started the studio, called M amp Co. |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
鑑識の専門家 顔負けね | You're a forensics expert now? |
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
私の専門です | Now, have a look at that. That's the anesthesiology machine. |
揚子江と偉大な水軍の 専門知識があります | We have knowledge of the Yangtze and greater naval expertise |
私は専門大をまた落ちました | As you really wished, prayed, yearned, and hoped for |
私も専門家ではないので 専門家に来ていただいた | I'm not an expert in weapons. But we have somebody here who is an expert on weapons. |
彼はエキスパートを 必要としている 専門知識を有するね | See, he needs someone with expertise someone who knows what he's doing. |
化学は 私の専門だ | This, the chemistry, is my realm. |
うちは政治専門 | But we're a political publisher |
私はペンギンの専門家チームと | So two days later, |
分類学の専門家が手間取りました 分類学者は新種を同定し 目録化する知識を持った専門家です | And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step. |
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない | This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. |
他の種類の web サイトのような資産のこの現金の我々 の変身 他のものと私たちの事務所での知識 専門知識 およびすべてのもの | If we added value, our value of this stuff now, this we turned this cash into other types of assets like a website and other things, and knowledge in our firm, and expertise, and all that stuff. |
確かに 専門知識では君にはかなわないよ 天才坊や | Absolutely. I am no expert. I defer to you, Anthony. |
私の専門は夫婦の問題 | Most of my work is with couples, families. |
打開策を打ち出すためには そして神話を崩壊させるには 専門家の知識を | If we are to shift paradigms, if we are to make breakthroughs, if we are to destroy myths, we need to create an environment in which expert ideas are battling it out, in which we're bringing in new, diverse, discordant, heretical views into the discussion, fearlessly, in the knowledge that progress comes about, not only from the creation of ideas, but also from their destruction and also from the knowledge that, by surrounding ourselves by divergent, discordant, heretical views. |
そこにスッタクウッドが手を貸し 専門知識のある人間を送り込んだ | But Starkwood... they had both. The technology and the expertise. |
私達が既に持っていて 簡単に与えられるものです 資金のみでなく 専門知識を含めた経済的支援 テクノロジー 知識 | The good news, again, is that a lot of the things they need we already have, and we are very good at giving economic assistance, not just money, but expertise, technology, knowhow, private investment, fair terms of trade, medicine, education, technical support for training for their police forces to become more effective, for their anti terror forces to become more efficient. |
君のような男性が... 私の専門です 知ってましたか? | Men like you... are my specialty. |
ジャズは私の専門ではない | Jazz is not my speciality. |
ジャズは私の専門ではない | Jazz isn't my speciality. |
専門知識を教えてくれて 私と一緒に頑張ってくれた 共同の栄光 っていうか | How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me? |
その問題は私の専門外だ | The problem is outside my field. |
意識の専門科で 意味不明な用語ばかり | These guys were philosophers of mind. |
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った | The two met each other at a vocational college for animation. |
専門家 | Expert |
専門は? | What did you teach? |
専門は | What do you practise? |
その専門家に聞いたり 権威に頼ったりして学ぶことは 知識を得るのに役立ちます | So learning about a topic by asking an expert on that topic, or appealing to authority, helps us gain knowledge, but, it doesn't always. |
クリスマスプレゼント専門のね | Yes, point five, OK, OK, OK! (Laughter) I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
君の専門は | What is your profession, Mr...? |
ワープフィールドの専門家 | A warp field specialist? Exactly. |
私の専門は中世ヨーロッパ史です | My major is medieval European history. |
私の専門ではありません | I told you, I'm not staffed for this. |
私の専門は戦争犯罪でね | My specialty is war crimes. |
関連検索 : 私の専門知識 - 知識の専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 私の専門知識外 - 私の専門知識は、