Translation of "our expertise" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Well,then both our expertise are going to be challenged. | 我々の腕が試されるな |
Expertise in explosives. | 第一級クラッカーとして認証 |
It's outside my expertise. | 自分の領域外にある |
Because of your expertise? | ので あなたの専門知識の |
We're entering uncharted territory, and yet our expertise and our systems are based on the past. | 私たちの知識やシステムは 過去の成果をベースとしています 定常性 とは過去を基に未来を |
It might be Ben's management expertise. | 特定の方法での営業や |
I do have a certain expertise. | 私にも確かな技術がある |
I need you and your expertise. | お前とお前の能力が必要だ |
That needed my expertise with lidar. | 勧誘された |
Roland's expertise will be a necessity. | ロナルドの知識は欠かせない |
Expertise has for sure had its moments. | しかし その支配に伴って 大学が払う犠牲は大きなものです |
You recruited her. I needed her expertise. | お前が人選した |
I could use your terrorism expertise, Evans. | テロ犯罪に詳しい貴方に是非協力を |
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise. | 私どもは経験と技術を生かし エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします |
But, of course, my real field of expertise | もっと違った文明社会にあります |
I would gladly defer to your medical expertise. | そこで専門技術を発揮しろ |
If you have an expertise, you can use it. | 主婦なら生活の視点から |
It just doesn't sound like her area of expertise. | それは彼女の専門分野じゃないし |
They seem to have the expertise to keep cars working. | こう考えました |
Although my expertise lies in community planning, not in education, | まちづくりの専門家ですけれども 今回教育をどのように変えるかということで |
By leveraging and by embracing the expertise within the company, | 活用し採用することで ベスト バイは これから中国に |
But they probably don't think of these opinions as expertise. | それらは ただ強い見解にすぎません |
I mean, it's not exactly within his realm of expertise. | これはマイケルの専門じゃない |
We have knowledge of the Yangtze and greater naval expertise | 揚子江と偉大な水軍の 専門知識があります |
But Starkwood... they had both. The technology and the expertise. | そこにスッタクウッドが手を貸し 専門知識のある人間を送り込んだ |
Of course we need drug companies to give us their expertise. | さらに 富裕国政府からの 惜しみない寛大な援助も必要です |
So Tesauro's second attempt used no human expertise and no supervision. | プログラムのコピーに対戦させました |
That is what it is to have a domain of expertise. | 精通した人の意見が重きをなすのです |
What that means is we need to reevaluate what expertise is. | 教師にとってその立場を手放すのは 非常に辛いことです |
It is, after all, as you say, my area of expertise. | これは私が引き取ろう 私の専門分野だからね |
For all your expertise, this is not a very smooth landing. | 上手いという割りに着陸あまりスムーズじゃない |
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. | 専門性の定義を エリート主義集団として 切り捨て 代わりに |
See, he needs someone with expertise someone who knows what he's doing. | 彼はエキスパートを 必要としている 専門知識を有するね |
Instead of just our content area expertise, we can now create an experience for our students where it's completely them doing everything and we're just there to help them through it. | 生徒達は全て自分たちで学べるようになりました 僕たちは手助けするだけです そしてさらに それ以上に感動するのは |
The music institutions can provide expertise they know how to teach children music. | 子どもへの音楽の教え方を知っています 施設の共有もできるでしょう いっそ一緒の建物にしたらどうでしょう |
So, what it means to give up expertise is a very scary thing. | しかし私たちが専門家として 肝に銘じるべきは |
Supposed to be your area of expertise. Clearly, it's full of dark magic. | 君の専門分野だと拝察するが まさに 闇の魔術 が満ちている |
Let's face it, Oz. Kicking ass is not your expertise. That's my job. | 素直に認めろ お前にはムリだ オレの仕事だ |
Because you're a virologist, and smallpox is one of your areas of expertise. | だって あなたはウィルス学者で 天然痘は 専門分野の1つでしょ? |
And Joshua is a brilliant criminal with expertise in breaking into impenetrable areas. | 彼は犯罪のプロ 侵入不可能な場所を 攻略するノウハウがある |
But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this. | 時間も 作戦も 経験もありません この場にいる私達の多くは生憎と |
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise. | 不安を感じることもありません 私たちは電子医療記録システムも採用しています |
We need to only look around this room to know that expertise and intelligence is widely distributed in society, and not limited simply to our institutions. | 専門知識と知性は社会全体に広がっていることがわかります 私たちの体制側だけに有るのではなく 科学者たちは フローという現象を |
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision. | 専門家として証言しました カリヨ氏の事案とどう関係するでしょうか |
I'm a computer science professor, and my area of expertise is computer and information security. | 私の専門は コンピューターと情報セキュリティーです 私が大学院にいたとき |
Related searches : Offer Our Expertise - With Our Expertise - Apply Our Expertise - Our Expertise Lies - Share Our Expertise - Using Our Expertise - Leverage Our Expertise - Our Expertise Covers - Through Our Expertise - Sharing Our Expertise - Our - Considerable Expertise - Combined Expertise