"私たちの慣習"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの慣習 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた
We accustomed our children to sleeping alone.
私はこの国の習慣に慣れていない
I am unfamiliar with the customs of this country.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ
We should do away with out of date customs.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった
We used to take a walk before breakfast.
会社 それは私たちのような慣習的収縮です
The 'G' with the small 't' stands for 'Gesellschaft,' which is the German for
私たちは社会の習慣に従わなければならない
We should conform to the customs of society.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました
We did so after an old custom.
これは私の長年の習慣です
This has been a habit of mine for years
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
これらの慣習は わが国の慣習と異なる
These customs differ from those in our country.
この習慣 この精神的習慣を持つことで
Imagine you can do that.
困った習慣だ
That's a bad habit.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている
We are trying to do away with the old customs.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
従う習慣は 習慣にしないことだ
But for the hunted, instinct becomes habit.
トイレで読書するのが私の習慣だ
It's my habit to read on the toilet.
本を読むのは 私の習慣である
To read books is custom with me.
そういうのがここの人たちの習慣だ
Such is the custom of the people here.
うちの息子は早起きの習慣がついた
My son has formed the habit of rising early.
習慣がでたんだ
Habit of precision.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている
We make it a practice to take a walk every morning.
私には夜更かしの習慣はない
I'm not in the habit of staying up late.
私には夜更かしの習慣がある
I usually stay up late.
習慣による
I have the coordinate, and this is just a convention.
生活と習慣
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
悪い習慣だ
A bad habit.
私は日本の習慣を書いた本がほしい
I want a book telling about Japanese customs.
どんな習慣でした
What were their personal habits?
朝6時に起きるのが私の習慣です
It is my practice to get up at 6 a.m.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です
I usually shower at night.
私は飲酒の習慣を治してもらいました
I was cured of my drinking habit.
古い習慣でね
Old habits.
喫煙や飲酒の習慣
And we started exploring all kinds of other phenomena.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝早く起きる習慣がある
I have a habit of getting up early.
彼に喫煙の習慣がついた
He acquired the habit of smoking.
早起きは彼の習慣だった
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった
It was his habit to get up early.
それは死者を慰めるために私の習慣です
That incense...
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている
Their manners and customs are different from those of this country.
今夜のエピソード 習慣を断つ
Antoinette Bower.
今日の慣習としては
I should say that in the machine
ここの習慣じゃない
but that's just not the way here.
イギリスにはその習慣かも
Well, maybe that's how they do things in Britain.

 

関連検索 : 私たちの慣習単位 - 習慣のうち - 習慣のうち - 習慣 - 習慣 - 習慣 - 習慣 - 習慣 - 慣習 - の習慣 - 習慣の - 私たちの練習 - 学習習慣 - 学習習慣