"私たちの提案について"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼らはついに私たちの提案に同意した | They finally consented to our suggestion. |
私の提案はたちどころにはねつけられた | My suggestion was rejected out of hand. |
私たちは彼の提案に同意した | We agreed to his suggestions. |
私たちの提案に同意しますか | Do you agree to our proposal? |
私の提案 | What am I gonna do for you? |
私たちは彼女の提案に同意した | We agreed to her suggestions. |
私たちの提案は彼の反対に合った | Our suggestions met with his opposition. |
私たちは君の提案に賛成しよう | We'll go along with your suggestion. |
こちらが私たちの提案です 拍手 | So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. |
彼は私たちの提案を拒絶した | He turned down our proposal. |
私が提案したいのは | But this wasn't always the way. |
彼女は私たちの提案を拒絶した | She turned down our proposal. |
上司は私たちの提案を拒否した | Our boss turned down our proposal. |
私からのご提案の2つめは | From all those developmental interactions that I've showed you before. |
いくつかの提案だ | Some suggestions... |
私に提案してくれました | He proposed the film to me it's a great title. |
私たちから10の提案があります | So what are these functions? |
彼は私の提案に同意した | He acceded to my proposal. |
私の提案は反対にあった | My proposal met with a negative. |
CA 愛と平和についての提案には | Love and peace were mentioned. |
ちょうど私は 老人を提案するつもりだった | But, as it worked out, he looks positively dissipated. |
私の提案は博物館を2つに分けー | (Laughter) |
私の提案は大昔の話に | But we know that it's just not new. |
私が提案したいと思っている | How do you do that? |
彼は私の提案に強い反対をした | He brought forward a strong objection to my proposal. |
あいつの放免を提案なんて | You realize we're gonna have to offer this bastard a free pass. |
私たち医者を迎えにやるように提案した | I proposed that a doctor be sent for. |
ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた | At last I accepted his proposal against my will. |
私たちの提案は実質にほとんど同じだった | Our suggestions were, in effect, almost the same. |
愛と平和について提案されました | (Laughter) |
そちらの提案は何 | What are they offering? |
もう一つの提案は | That's something that you'll find will really, really work. |
私が提案するのは | Neither of those approaches is sensible. |
これは私たちの問題だ 提案くらいしなさい | We! We have got to do something, and I am opened to suggestions. |
私の提案に目を通していただけましたか | Did you get a chance to look over my proposal? |
私の政策提案書の33ページに | On Page 33 of my mission statement, |
君らにちょっと提案してもいい | Can I make one suggestion to you, my friend? |
私としては その提案に異議はない | For my part, I have no objection to the proposal. |
私はあんたの提案に賛成です | I agree to your proposal. |
私はあなたの提案に賛成です | I am in favour of your proposal. |
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい | I'd like to point out some problems regarding your suggestion. |
私の提案の答えを聞かせて頂きたい | I want an answer to my proposal. |
彼は 私の提案を拒絶した | He declined my proposal. |
私はこの提案をまとめた | I collected this proposal. |
まあブラウニーは私の提案だった | Well, the brownies were my idea. |
関連検索 : 提案について - 提案について - 提案について - 私たちの提案 - 私たちの提案 - 私たちの提案 - 私たちの提案 - 私たちについて私たち - 私たちの提案の - あなたの提案について - あなたの提案について - 私たちの提案を提出 - 私たちについてホーム