"私たちの旅"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの旅 - 翻訳 : 私たちの旅 - 翻訳 : 私たちの旅 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちの初めての旅
It's our first trip.
私たちの新婚旅行に
for our honeymoon.
私たちはこの旅を続け
It's been created nobody knows.
私たちは車で国のあちこちを旅した
We traveled around the country by car.
私たちは実際に宇宙の旅を
And we can network between domes and classrooms.
私たちは歩いて旅行した
We traveled on foot.
私たちの旅行は天候に恵まれた
The weather favored our travel.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた
The travel company furnished us with all the details of the tour.
私たちが一緒にする初めての旅
The first journey we take together.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた
A company of tourists visited our town.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
私たちは旅行中にパリに行った
We went to Paris in the course of our travels.
そこから私たちは旅を始め
And that's why we wanted it to be the 21st of September as the date of peace.
私たちは 露や霜を散乱 私たちは星を旅として
We scatter dew and frost as we travel through the stars.
私たちは旅行中地図を利用した
We made use of the maps during our journey.
私たちは昨年 世界一周の旅に出かけた
Last year we went on a trip around the world.
私たちはビエルスキ旅団 君達は参加したい?
Then we Bielski brigade. You want to do?
私がこの旅 私のいろいろな旅から
living a very sedentary lifestyle.
私たちは旅の終わりに握手をして別れた
We shook hands and parted at the end of our journey.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった
We had lots of adventures on our trip.
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった
We felt dead from the five hour trip.
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった
We were totally exhausted from the five hour trip.
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった
We were completely exhausted from the five hour trip.
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった
We were very tired from the five hour trip.
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった
We were dead tired from the five hour trip.
旅立ちの時だ
Yes, it is time.
旅人は立ち止まって私に道を聞いた
The traveler stopped to ask me the way.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私費で旅行した
I traveled at my own expense.
提案は 私たち この船 冷たいビール 二週間の釣りの旅だ
Right? What I am talking about is you, me, my cousin's boat an ice cold pitcher of mojitos and two weeks of nothing but fishing.
今までのところ 私たちの旅はとても快適です
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
私たち一人一人の誕生から死に至るこの旅は
and in the future, well...
旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう
Traveling will immensely enrich our minds.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい
Traveling by ship gives us great pleasure.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私のこの旅はね
It's the end of the Camino for me, too.
私の母は私の一人旅に反対した
My mother objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した
My father objected to my traveling alone.
長い船旅は私たちにとって試練であった
The long voyage was a trial for us.
今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった
We got to know each other rather well on our recent trip.
旅立ち は
Haymitch.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した
We broke our journey at Tokyo.
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちはお互いに聴かねばなりません 私の旅は続きました
Really, very important we need to listen to each other.

 

関連検索 : 私たちの旅に - 私たちの旅に - 私たちの旅で - 私たち私たちの - 私たちの旅行中に - 私たちは旅行した - 私の旅 - 私の旅 - 私たちの旅行を計画 - 私たちの旅について - 私たちの旅に沿って - 私たちは旅します