"私たちの旅行を計画"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの旅行を計画 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その旅行は誰が計画したの
Who planned that trip?
私は旅行計画書を同僚達と入念にチェックした
I went over the itinerary with my co workers.
私たちはコーヒーを飲みながら イタリア旅行の計画について話し合った
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
彼らは旅行の計画に興奮した
They were excited over their travel plans.
彼女は旅行を計画している
She is contemplating a trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した
Illness frustrated his plans for the trip.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
お金が足りなくて 私の旅行計画は中止になった
Lack of money brought my travel plans to an end.
今のところ旅行する計画はない
At the moment, I have no plans to travel.
私達はその計画を実行した
We carried out that plan.
私はその計画を実行したい
I would like to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた
We decided to carry out the plan.
ドキュメンタリー映画を見たり旅行するうちに
What I discovered was this is not true.
私はその計画を実行に移した
I put the plan into practice.
計画を練ってるんだが サイフが旅行中でね
I plan... And my plan unfolded slowly as my wallet travels to LA What?
私たちの新婚旅行に
for our honeymoon.
ただちに その計画を実行すべし
We must carry out the plan at once.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた
A company of tourists visited our town.
私たちはパーティーの計画を推し進めた
We went ahead with the plan for the party.
私たちはその計画をあきらめた
We gave up the plan.
私たちの計画は実際には旨く行かなかった
Our plan didn't work in practice.
もし近い将来ブータンへの旅行計画がある方は
And they're actually still flying up there today.
ジョージは旅行の費用を計算した
George calculated the cost of the trip.
計画行列を
First let's put the data into octave.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう
This guide book will help you to make plans for the trip.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた
The travel company furnished us with all the details of the tour.
私たちは将来の計画を話し合った
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った
We discussed our future plans.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない
Our plan hasn't the ghost of chance.
私は是非ともその計画を実行したい
I want to execute the plan by all means.
私たちはその計画に同意した
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した
We agreed to the plan.
この秋 海岸伝いに旅行しようと計画してたんです
We were planning to take a trip up the coast this fall.
セッション計画を実行...
Execute the session Plan...
私たちは旅行中にパリに行った
We went to Paris in the course of our travels.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた
We abandoned the plan to go on a picnic.
旅行を計画する場合は 家族全員の希望を考慮すべきだ
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
私たちは歩いて旅行した
We traveled on foot.
先生は私たちの計画に同意した
The teacher assented to our plan.
私たちの計画は失敗に終わった
Our plan resulted in failure.
彼は計画を実行した
He carried out the plan.
私たちは旅行中地図を利用した
We made use of the maps during our journey.
私たちは休暇の計画を立てています
We are making plans for the holidays.
私たちは休暇の計画を立てています
We're making plans for the holidays.
彼はその計画を実行した
He put the plan into practice.

 

関連検索 : 旅行計画 - 旅行計画 - 旅行計画 - 計画の旅行 - 私たちの計画 - あなたの旅行を計画 - ペットの旅行計画 - 計画された旅行 - 旅行計画のために - 旅行の計画を手配 - 旅の計画 - 旅の計画 - 旅の計画 - 旅の計画