Translation of "planning our trip" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you planning a trip? | 旅行でもするの |
| He barely moved for a week, but I started planning our fishing trip. | 釣りの準備を してたのに |
| Were you planning a trip there? No! No. | 遥かマイアミの 北の街よね |
| I am planning to make an overnight trip to Nagoya. | 私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている |
| It's our first trip. | 私たちの初めての旅 |
| We were planning to take a trip up the coast this fall. | この秋 海岸伝いに旅行しようと計画してたんです |
| And we finished our trip. | これがそのエリアです |
| Our trip was unattended by adventures. | 我々の旅には異常な出来事はなかった |
| Hopefully, we'll enjoy our China trip. | 僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな |
| Why now? We were planning on taking a trip tomorrow, right? Just like today? | and come back before those kids set off those alarms. |
| We must cancel our trip to Japan. | 日本旅行は中止しなければいけない |
| Our trip is dependent on the weather. | 私達の旅行は天候次第である |
| We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. | 旅行を計画する場合は 家族全員の希望を考慮すべきだ |
| My father implied our summer trip was arranged. | 夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした |
| A travel agent arranged everything for our trip. | ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた |
| We have to cancel our trip to Japan. | 日本旅行は中止しなければいけない |
| Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow. | 天気がよければ 私達は明日旅行に出かけます |
| We had lots of adventures on our trip. | 私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった |
| We had no unexpected incidents during our trip. | 我々の旅には異常な出来事はなかった |
| But this year on our trip, they've gone. | 確かにあった |
| Let's put this money aside for our summer trip. | このお金は夏の旅行にとっておこう |
| I don't blame you for putting off our trip. | 旅行を延ばしたことであなたを非難しない |
| Our trip was canceled due to the heavy snow. | 私達の旅行は大雪のため中止になった |
| We thought it wise not to continue our trip. | 私たちは旅を続けないのが賢明だと思った |
| How about asking her to join our trip abroad? | 私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった |
| Our next trip is for pleasure, not for work. | 今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです |
| Fine weather added to the joy of our trip. | 好天気が私達の旅の楽しみを増した |
| Nothing out of the ordinary happened on our trip. | 我々の旅には異常な出来事はなかった |
| In Berlin we took our first all German trip. | Euer Vater wollte im Westen bleiben und ich... ich sollte dann mit euch nachkommen. |
| That sounds pretentious for a trip to our summerhouse | なんか かっこつけてると思うよ 別荘にこもるだけなのに |
| All passengers, we will begin our trip to heaven. | 皆様 まもなく 天国へ向けて 出発いたします |
| On Christmas Eve, we'll decide our next trip destination. | イブの当日 今度 兄弟で旅行する所を 決定することにした |
| Thus did We Plan and how excellent is Our planning! | われはそう定めた わが決定の何と善いことよ |
| Let's say in our planning, left turns are more expensive. | 実際にアメリカのFedExやUPSなどの宅配会社は |
| Trip. | 待て そのままだ |
| Trip... | トリップ |
| Trip! | トリップです |
| Trip! | トリップ |
| Trip. | トリップ |
| Trip.... | トリップ |
| Trip? | トリップ |
| Trip? | トリップ |
| Planning stuff. | 対策を考えるの |
| We had native guides on our trip to the mountain. | 我々はその山脈で土着のガイドを雇った |
Related searches : Trip Planning - Our Trip - Our Planning - Planning A Trip - For Our Trip - On Our Trip - During Our Trip - Mission Trip - Vacation Trip - Press Trip - Work Trip - Trip On
