"私たちの期待はあります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちの期待はあります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私たちに何を期待しますか | This might be a strange question, but I will ask it anyway. |
| 金融市場は私たちの期待を裏切り | Clearly, we're living in a moment of crisis. |
| 私たちはこの研究の 将来に期待しています | We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries. |
| 私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが | We're hoping you'll support us. |
| 私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが | We're hoping that you'll support us. |
| 実は非常に似通っています どちらも私たちの期待を裏切ります | Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity. |
| 私たちはあなた方に高い期待をかけています どうもありがとう | It's the World Department. |
| あなたは私に何を期待するのか | Like you wait for me |
| しかし 私はそれがあまりにも多くのだと思う 私たちアライグマに期待 | But I guess that's too much to expect from us raccoons. |
| その結果は私たちの期待に反した | The result fell short of our expectations. |
| 私たちは 期待していたことが | AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us. |
| 期待を持たす方法は無数にあります | And that's what all good stories should do at the beginning, is they should give you a promise. |
| あまり期待できん | But listen, eddie... |
| あまり多くを期待するな | Don't expect too much. |
| あまり期待されてもこまります | Don't get your hopes up too much. |
| 人への期待が薄れつつあります そこで私は自問します | We expect more from technology and less from each other. |
| で つまり そこで私が期待していたのは | OK, we know who's not going to win this race. |
| 私は待ちに待ちました | I waited and waited. |
| 君の仕事は私たちの期待に添わなかった | Your work didn't come up to our expectations. |
| 私は彼女が期待しています | But she could not love him. |
| その結果は私たちの期待には及ばなかった | The result fell short of our expectations. |
| 私たちは期待に胸をふくらませて旅立った | We set out on our journey full of hope. |
| 期待に背いた事が ありました | Come on. When have I ever let you down? |
| 彼女は私達の期待通りに成長した | She lived up to our expectations. |
| あんまり期待しすぎないでね | Don't get your hopes up too much. |
| 私たちは彼の著書の発行を期待している | We are expecting the issue of his book. |
| トムは私の期待を裏切った | Tom let me down. |
| トムは私の期待を裏切った | Tom disappointed me. |
| あなたの行為は私の期待にそわない | Your behavior does not come up to my expectations. |
| 私にあまり多くの期待をしないでください | Don't expect too much of me. |
| 私はすぐ落ち込み 不安や周囲の期待のプレッシャーで | At least that's how it seemed. |
| 私たちは体育の日に好天を期待している | We are banking on fine weather for the sports day. |
| 私の警察署長 Capitaine Fache 期待していました... ...あなたの専門知識 と体のマーキングを考慮... ...あなたは私たちを支援する可能性があります | had hoped considering your expertise and the markings on the body you might assist us. |
| あなたの成功を期待しています | I hope for your success. |
| そのホテルはあなたの期待通りでしたか | Did that hotel meet your expectations? |
| 母はいつも私たちがもっとやるよう期待しています | DM She's very tough it's most challenging. |
| まさに期待どおりです | Or the inverse function is mapping us from 4 to 0. |
| 期待していたような ものではありません | Not the one we wanted. |
| 私の胸は期待にはずむ | My heart bounds with expectation. |
| 将来の治療法の開発を期待するものです しかし 私たちとは違った 更に間接的なアプローチもあります | Essentially all work bio gerontology within the study of understanding aging, it's with an eventual hope that our understanding will lead us to be able to develop future therapies. |
| 私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです | We must look to the government for a tax cut. |
| 私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する | I expect you all to do your best. |
| それは私の期待にそむいた | It fell short of my expectation. |
| 私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません | You can't expect me to make no misspellings at all. |
| 期待があったんです | Why would I do such a thing? |
関連検索 : 私たちは期待する - 私たちの期待 - 私たちは今期待します - 私たちはあなたを期待します - 私たちに期待 - 私たちの期待はしました - 私たちは何を期待します - あまり期待 - 私たちも期待します - 私は期待します - 私は期待します - 私は期待します - 私たちはありますか - 私たちは、SHUREあります
