"私たちは期待する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは期待する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちに何を期待しますか
This might be a strange question, but I will ask it anyway.
私たちは 期待していたことが
AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us.
私は期待している
But you have hopes?
その結果は私たちの期待に反した
The result fell short of our expectations.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する
I expect you all to do your best.
あなたは私に何を期待するのか
Like you wait for me
金融市場は私たちの期待を裏切り
Clearly, we're living in a moment of crisis.
私たちは彼の著書の発行を期待している
We are expecting the issue of his book.
私たちは体育の日に好天を期待している
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです
We must look to the government for a tax cut.
私たちはこの研究の 将来に期待しています
We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries.
ただ 期待はするなよ
But don't hold your breath.
母はいつも私たちがもっとやるよう期待しています
DM She's very tough it's most challenging.
君の仕事は私たちの期待に添わなかった
Your work didn't come up to our expectations.
その結果は私たちの期待には及ばなかった
The result fell short of our expectations.
トムは私の期待を裏切った
Tom let me down.
トムは私の期待を裏切った
Tom disappointed me.
私たちは期待に胸をふくらませて旅立った
We set out on our journey full of hope.
私は待ちに待ちました
I waited and waited.
選手たちは期待はずれだった
The athletes fell far short of our expectations.
私は彼女が期待しています
But she could not love him.
私はすぐ落ち込み 不安や周囲の期待のプレッシャーで
At least that's how it seemed.
私は期待している じゃあ 来る
But you have hopes?
これは招待気高い未来ですが これは期待する自動パスです 私たちが行ってみよう
Clearly, after checking the above, so far there is no higher priority issue than this.
ミセス ロビンソン 期待しちゃ...
Mrs. Robinson, you didn't... I mean, you didn't expect...
60年代に私たちが期待したように発展することがなく
What about those kids I'd left behind?
それは私の期待にそむいた
It fell short of my expectation.
私の胸は期待にはずむ
My heart bounds with expectation.
彼女は私達の期待にこたえた
She lived up to our expectations.
こちらは8 2 10で 2で割った値の5が期待値です 0と6の期待値は3 そして0と4の期待値は2です
So 7 and 1 is 8, divided by 2 is 4, and 8 and 2 is 10 over 2 is 5 is the expected value there.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが
We're hoping that you'll support us.
彼の返事は私達の期待に反するものだった
His response was contrary to our expectations.
9歳の私には興奮するような期待感でした
Now of course you're not actually allowed to use the cane.
実は非常に似通っています どちらも私たちの期待を裏切ります
Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
私に何を期待しているの?
I mean, what do you want me to do here?
私は彼の期待にそえなかった
I could not come up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった
I couldn't live up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった
I couldn't meet his expectations.
私たちの初回放送たくさん期待して下さい
Please love us a lot
しかし 私は期待している 私の夫の分
But I'm expecting my husband any minute.
期待したのは
Expected
でもちょっと期待してた
I thought it would bring something.
私は君との再会を期待している
I'm looking forward to seeing you again.
防げると 期待するな
to avert... this... crisis.

 

関連検索 : 私たちに期待 - 私たちの期待 - 私たちは今期待します - 私たちの期待に対する - 私たちは期待してい - 私が期待する - 私たちは待たせ - 私たちの期待はあります - 私たちは何を期待します - 私たちも期待します - 私たちの期待はしました - 期待する - 期待する - 期待する