"私たちの生活を形作ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちの生活を形作ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちの周りの世界を形作る | Our words and actions form the world around us. |
物を形作ります のちにそれが流儀になります 作り 形にしたり | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
データは私たちの生活より生まれるものです | But, that's not true. |
私たちの生活を壊すのね | You are destroying our lives. |
私は実生活に近い私たちに共通のものが を作りたかった | Like what Marcel Duchamp intended to do with the toilet, |
世界のモデルはフィルタです それが私たちを形作ります | Your model of the world is what shapes you long term. |
子供たちはあなたが語る人生を通して 自分たちの人生を形作ります | Somehow they find their way to you. |
私達は人生を 形作っていきます | (Laughter) |
栄養学の基礎をお教えします 栄養学では 食生活が私たちを形作ります 本コースでは この言葉の意味 栄養が | I'm your instructor and I'm excited to guide you through this course and help you learn the basics of human nutrition and nutritional science. |
来年私たちは大学生活が始まります | Next year, we'll be starting college. |
来年私たちは大学生活が始まります | We'll be starting college next year. |
製造業を変革します そして 私たちの生活 ビジネス 私たちの子ども達の生活も変革します | And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children. |
私たちが形作っているのです | We are not just studying human history |
私たちはデジタル人形を作って | This is a very, very, very early test in our process. |
私たちは社会生活を営んでる 私的な生活も | We all have our public life, Our private life... and your secret life. |
私たちは生活の中で | And this is what this exhibition looks at. |
中国の奴隷のような労働者が大量生産する製品よりも すぐれたものを 私たちの生活に応じて作ります | And we can do it better than Walmart can do it, we can do it better than slave labour in China can do it. |
体の一部ですらありません 私たちの生活体験は | And in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human. |
このバクテリアを操作すれば 私たちが望むような 質と量と形を生みだす | But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire. |
カルマ 私たちが形作る世界 | It is up to us. Karma We shape our world. |
私たちの生活は憂鬱だ | Our great war is the spiritual war. |
私達はチャリティー活動の形を変えました | (Laughter) |
生活を私たちはしている | The life that we have. |
嘘は私たちの日々の生活やビジネスに織り込まれています | Lying's complex. |
自動車は私たちの生活を変えた | The automobile has changed our life. |
私は行ったり来たりの生活を始めました | I went to Arizona. |
それが私たちで 私たちが生活し | Copy, transform and combine. |
これらは私たちの生活に | These are the trees. |
夏の間 私たちは田舎で生活する | We live in the country during the summer. |
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different to ours. |
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different from ours. |
それらは私たちの生活を支えてくれています | What about solar and wind then? The sun will always shine, the wind will always blow. |
私は金持ちのような生活をしたいと思います | I want to do something, though, with the equity. |
活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
僕たちの生活をすっかり変えたインターネットは | It's actually where it all started for me. |
私たちの生活において 私たちと とても強いつながりがある人は 均質化の作用をもたらすというのです | He makes an additional indictment of our strong ties when he says that these people who are so close to us, these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us. |
800のスラムがあり 200万人が生活をしています 私たちは行ける限りのスラムを | You know, by the way, there are two million people in Bangalore, who live in 800 slums. |
私たちはたくさんのものを作ります | learn how to build the things that they think of. |
私たちの生活の中のナチュラルな姿と | It is our first time taking pictures for calendar. |
生産活動を活性化する必要があります 私たちは改善を達成し 変革を起こしています | Even so, it's necessary to go furthermore, a step further which will show more workplaces, more social inclusion and new energy in the retrieval of the production. |
音は私たちのすべての生活の中に溢れています | Sound is obviously something that we find in media forms, we find it used in TV, video games. |
目に付かずに より深く私たちの生活に | That's really, really powerful. |
私たちの政治的生活の頽廃が | And that was only the beginning. |
規則正しい生活をおくり 世界中の人々と正確に コミュニケーションがとれます 時間のシステムがなかったら私たちは 農作業や社会生活やコミュニケーションや | Well, time regulates our daily lives and makes it possible to accurately communicate with people all over the world. |
私たちは牛乳でバターを作ります | We make milk into butter. |
関連検索 : 自分たちの生活を形作ります - 私たちのビジネスを形作ります - 私たちの生活を生きます - 私の人生を形作ります - 私の人生を形作ります - 私たちの生活 - 生活を作ります - 私を形作ります - 私たちの世界を形作ります - 私たちの未来を形作ります - 私たちの文化を形作ります - 私たちの未来を形作ります - 私たちの思考を形作ります - 私たちの生活の