"自分たちの生活を形作ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自分たちの生活を形作ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
子供たちはあなたが語る人生を通して 自分たちの人生を形作ります | Somehow they find their way to you. |
自分たちが毎日の生活 ビジネス | The question is, are we going to test those intuitions? |
自分の生活を守りたいハズさ | He doesn't want us around here getting in his way, cramping' his style... |
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろ | Get your own life in order before you start telling me how to live mine. |
物を形作ります のちにそれが流儀になります 作り 形にしたり | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
私たち人間は いつの間にか自分たちの生活を | And it's used for conflict resolution. |
この人形 自分で作ったの | Did you make this doll by yourself? |
自分たちの生活のあり方が変わるのです 大切なのは | That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives. |
ケーキの生地を作りたければ 自分の手で混ぜます | There is not a button to push to do yard work or house work. |
奴隷たち自身の生活 | Slaves make a life for themselves. |
自分達のビートで 自分達のラップを作り 最後にはCDを作って持ち帰りました | And then the students would come into our sound studios, they would make their own rap songs with their own beats. |
自分の生活を 良くしようとするばかり | We are endangering ourselves. |
健康に良い食生活を 始める事にしました オーストリア人の母は すべて自分で作り | I followed my mother and the wholesome diet that I'd been raised on. |
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた | The teacher gathered his students around him. |
モデリングと言われてます 自分のテーマに基づいて 自分自身を形作るんです | It's called modeling. You, uh, model yourself on your subject. |
生活費は 自分で | Who pays your bills? I do. |
他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ | Enjoy your own life without comparing it with that of others. |
自分たちの形態が勝ち 生き残ろうとしているのです | They're all made of the same stuff, but they want their shape to win. |
自分の生活を大事にすることね | Save your own neck. |
自分の生活のあらゆる側面を 自分でコントロールしたい | What if they had said, |
彼は自分の過去の生活を回想する | He meditates on his past life. |
先ず自分の生活を捧げている人たちに 感謝する日です | Valerie Amos Well, I think it's important for several reasons. |
自分の生活をよく見てみろ | Are you kidding me? Look what you're doing here. |
だから私たちは 自分たちの活動を | You needed local, on the ground activism to go with that. |
自動車は私たちの生活を変えた | The automobile has changed our life. |
自分たちの評価を形作ることができます セバスチャンを思い出してください | Also, more so than our credit history, we can actually shape our reputation. |
私たちが自分がすることをする限り 普通の生活 は決してできない | We will never have normal lives as long as we do what we do. |
自分の生活のあらゆる側面を | What if they had said, |
独自のものを何度も作りました 私たちの自信作です | And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves. |
自分の経歴に相応した生活をして | So for 11 years, I conformed. |
自分の私生活を記事には出来ません | I can't use my personal life for a story. |
栄養学の基礎をお教えします 栄養学では 食生活が私たちを形作ります 本コースでは この言葉の意味 栄養が | I'm your instructor and I'm excited to guide you through this course and help you learn the basics of human nutrition and nutritional science. |
自分で作りました | I made it myself. |
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった | They did not want to give up their old ways of living. |
自分のミュージックビデオも作りました | I got best actor in a short film. |
ディジタル技術を使って 自分らを記録する 最初の世代かもしれません 積極的に自分たちの生活を | Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves. |
自分たちの生活を変えようとしています 世界にも広がっています すごくありません | Whichever way they want to do it, of their own volition, they're trying to make their own lives differently, and worldwide, we've got communities across America and Japan it's incredible, isn't it? |
男友達には自分の生活の一部始終を話したりしません | Sometimes uh it's not relevant to talk about certain things with certain people. |
私たちの周りの世界を形作る | Our words and actions form the world around us. |
世界のモデルが 長期的には 自分を形作るのです | It wasn't your ability it was your state. |
データは私たちの生活より生まれるものです | But, that's not true. |
世界のモデルはフィルタです それが私たちを形作ります | Your model of the world is what shapes you long term. |
石油やガスに 頼る必要はなくなりました ここには自分自身の生活を 自ら作りあげていっている という | My family has started to use firewood instead of oil and gas, to heat the house, the water. |
文字通り 機械が自分で 自分自身を作ることもできます 自分自身を作り上げる機械ですよ | And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves. |
プログラミングは生活の中で 自分のアイディアや感情を | And it's not just about your work life. |
関連検索 : 私たちの生活を形作ります - 自分たちの生活を守ります - 自分たちの生活を生きます - 自分たちの生活をリード - 自分たちの生活の - 自分たちの生活を共有 - 自分たちの生活を再建 - 生活を作ります - すべて自分たちの生活 - 自分たちの生活を管理します - 自分の生活 - 自分の生活 - 自分を作ります - 自分たちの生活を通して、