"私たちの賛辞と"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちの賛辞と - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| レオニダス 私の賛辞 | Leonidas. My compliments. |
| とても良かった シェフに私から賛辞を | Very good. My compliments to the chef. |
| 賛辞としてみなすよ | I'll take that as a compliment. |
| 賛辞だと思っておきます | I'll take that as a compliment. |
| 私たちは彼のプランに賛成した | We went along with his plan. |
| 私の辞書はとても役にたちます | My dictionary is very useful. |
| 私たちは観客の称賛を好む | We all like the approbation of the public. |
| 私たちはその計画に賛成した | We agreed to the plan. |
| 私たちの辞書には無いわ | That word has no place in our vocabulary. |
| 幼い私にとって 母の言葉は最大の賛辞でした 思春期になり 私は自分がゲイで | And when I was little, I took it as the greatest compliment in the world that she would say that about parenting my brother and me. |
| とても名誉な 素晴らしい賛辞と思いきや | (Laughter) |
| 私たちは君の提案に賛成しよう | We'll go along with your suggestion. |
| 私たちは皆あなたに賛成です | We all agree with you. |
| 誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが 過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ | Everyone loves to hear praise, but over praise has the opposite effect of sounding insincere. |
| 実際の問題として 私たちはお互いを賞賛した | Come on. What's your answer now, Bob? |
| 彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です | His skill at skiing is the admiration of us. |
| この辞書は私たちにとってありがたいものだ | This dictionary is great boon up to us. |
| 首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた | The news of the prime minister's resignation took us by surprise. |
| 私たちはあなたの計画に賛成している | We are in favor of your plan. |
| 私たちはあなたの計画に賛成している | We're in favor of your plan. |
| 私たちの計画に賛成してくれますか | Are you agreeable to our plan? |
| 私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ | It is easy for us to agree with his opinion. |
| 私 賛成 | I! |
| 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた | Employees were allowed to share in reading customer compliments. |
| 最後にスペースラボから先人への賛辞をひとつ ご存じのように | We're gonna sign off now with our Space Lab tribute to a legend. |
| 私 会社辞めたの... | I had just quit |
| 私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った | We took it for granted that he would approve of the plan. |
| 私たちのプロジェクトに 賛同してくれる人が現れて | Now, a funny thing started happening. |
| 私たちは綴り字競技をGwomeus Clubと協賛で行いました | And the town has really embraced it. |
| 私の辞表だ | It's my resignation. |
| あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ | It is a pity that the teacher is leaving our school. |
| この辞書は私たちには大変価値がある | This dictionary is of great value to us. |
| 賛成だ 私も | Yeah, I second that. |
| 先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた | The teacher recommended this dictionary to us. |
| 逃亡者にとって危険な道に なりうる 立派な賛辞だわ | But a superhighway, even one as yet unfinished, can prove a dangerous road for a fugitive. |
| 私は彼らの賛成を求めた | I asked for their approval. |
| 挑戦者たちを賞賛していたこと | Thats what's been really interesting, relating to the crowd |
| 私たちは石油の利用を辞めることを宣言したイスラエルのように | We have to make it immediately. |
| 賛成と反対の立場があります 修辞的議論には聴衆がいます | There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument. |
| 私の夢の仕事も 辞めたくありませんでした でも ソウルメイトのためには 自分を犠牲にするべきだと信じていたのです だから 彼に賛成し 仕事を辞めました | Now, the last thing I wanted to do was leave New York, and my dream job, but I thought you made sacrifices for your soulmate, so I agreed, and I quit my job, and Conor and I left Manhattan together. |
| 私はあなたに賛成だ | I agree with you. |
| 私は賛成しなかった | (Laughter) But that was true back in the 30s, so I understood that. |
| 私は彼の辞任に驚いた | I was amazed at his abrupt resignation. |
| 私は彼の辞任に驚いた | I was surprised by his resignation. |
| 私は開会の辞を言った | I gave an opening address. |
関連検索 : と賛辞 - に私の賛辞 - 賛辞 - 賛辞 - メイク賛辞 - からの賛辞と - スタッフの賛辞 - 私の最高の賛辞 - 有料賛辞 - 種類賛辞 - 賛辞の多く - 現在の賛辞 - 最高の賛辞 - からの賛辞
