"私たちの部署から"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの部署から - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

うちの部署から
There's a special unit at work.
フォックスの部署か
Fox's department.
うちの部署はロマンスに寛容じゃないからな
Department's not a massive fan of office romance.
私の部署で 4人もインフルエンザに
Four people in my department have come down with the flu.
部署
Department
部署
Department
部署名
Department Name
我々の部署?
Each of our groups?
就きたい部署は
Any ideas where you would start?
忙しい部署みたい
They keep him busy every second.
あなたの部署から2名の 転属希望があったわ
I've gotten two transfer requests from crewmen in your department.
各自の部署に就け
Go to your posts.
FBIの海外部署だよ
Well, if there's anything I can do.
番組制作の部署に移った
Okay, go. Guess who got moved up to the second floor?
私 署長に言いますから
I will report you!
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
担当部署に戻れ
Report to your duty stations
ユーザ エクスペリエンス チームで 仕事してきました 私は この部署のことを サイエンス フィクション部 と
I spent two years of my life building the user experience team for the Google X division of Google, and it's a place I affectionately call the Department of Science Fiction because of the futuristic nature of the types of projects we took on self driving cars,
ご覧のとおり私たち2PM消防署には
It was so great Just a little too fast
小さな会社のつまらない部署で
You can live in a small poor country, like me.
こちらに署名を
Sign here.
航空機の送風管の部署だ
I used to work at Grant Aerospace.
会社なら各部署の判断で買えるのはいくらまでか
And again, it's true in companies, and it's true for consumers.
FBIの関連部署を全部動員しなさい
And make sure the FBI brings in every relevant agency.
彼らは私たちから部品を取ること
That they take parts from us?
EPA や FDA またそれ以外のどの部署も
Nobody knows what to do with these kinds of creatures.
適切な部署へまわす
After that,I shut you down and put the case in what I believe will be considerably more capable hands.
法案に署名した 議員たちは メディア業界から
When you look at the people who co signed on the SOPA bill, people who've co signed on PlPA, what you see is that they have cumulatively received millions and millions of dollars from the traditional media industries.
私たち 他の人たち 全部オーケー
It's us. and people, and ok.
このメッセージの一部は署名されません 部分的にのみ署名されたメッセージを送信すると サイトポリシーに違反する可能性があります メッセージのすべての部分に署名しますか
Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead?
東部の署ではまだテレビが ないんですか?
It's all big news.
それは 売るか 飢えるか で知られる 運動によるもので 署名か 部族への食料供給停止かを 迫りました 成人男性のうち 署名したのは たった10 でした
A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men, under a campaign known as Sell or Starve sign the paper, or no food for your tribe.
全ての部署は 衝撃に備えよ
All stations prepare for impact.
私たち全部がホームシックにかかった
All of us were homesick.
署長の教えが 良かったら
You should've taught me better.
署長 部屋には何もない
All right, you're not accused of anything.
みんな別な部署ですね
Arab world.
トニーが部署を去る直前よ
When was this taken?
私は無理矢理署名させられた
I was forced to sign my name.
政府は 支援部署を立ち上げ 船の直下に 避難キャンプを設けた
The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た
We saw Mr. Sato leave the room.
第3分署から
You from the third precinct?
これから署に
Let's just get to the station.
彼らは 統領政府という フランスの新しい部署を作った
They became the three consuls of France.

 

関連検索 : 私の部署から - 私たちの一部から - 私たちから - 私たちから - 私たちから - 私の部署 - 私たちの署名 - 私たちから2 - 私たちのクライアントから - 私たちの家から - 私たちのサプライヤーから - 私たちのオフィスから - 私たちのシステムから - 私たちの心から