"私たちは 受賞しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ノーベル賞を受賞し 栄誉賞も得ています | This is a guy called Norman Borlaug. He won the |
今日 私は TED賞を受賞し | Jose Antonio Abreu My dear friends, ladies and gentlemen, |
私は宝くじ今夜を受賞しています | I'm winning the lottery tonight. |
大工たちは2002年にアガカーン賞を受賞しましたが | 150 people lived there, worked there. |
確立した功績でノーベル平和賞を受賞しました 私が彼の話を聞いたのは受賞の3年前でした | Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance. |
マザー テレサはノーベル賞を受賞した | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
私は優等賞を受けた | I was awarded an honor prize. |
ノーベル文学賞を受賞したのは | T.S. Eliot wrote the Four Quartets. |
受賞した賞とは関係なく | This is what makes it so special. |
去年 ある賞を受賞するに至りました | During that time I cleared my debt and founded a company called On Off Mix |
2001年にこの建物は賞を受賞しました | Now this was 1973. |
ノーベル平和賞受賞者です 今私は 私の小さな力で | Today, this young woman is me, a Nobel laureate. |
あなたのカモの論文が イグノーベル賞を受賞しました イグノーベル賞とは | I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. |
ノーベル賞受賞者も ゴルフ キャディーも 私もそう思っていました ご覧になっているのは | Almost everybody knows this, from nobel laureates to golf caddies, or was taught it, as I was. |
芥川賞の受賞を辞退したいのですが | I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize. |
またインドで国民に与えられる最高の賞を 受賞しています | She's recorded over 25,000 songs, a world record for quite some time, and she's also received India's highest civilian honor. |
South by Southwest Weblog アワードです そして私は受賞しました 読者を獲得し | And I said, I'm going to win the South by Southwest Weblog award. |
大賞も受賞しました 皆さん しなびた青いホウレンソウを | I was the 17 18 year old age category winner and then the grand prize winner. |
遺伝子を切断する技術を開発して ノーベル賞を受賞しました | His name is Hamilton |
1941は つきです ラビンドラナート タゴールはベンガル語の詩人で ノーベル賞を受賞しました | 1861 matches without the leading negative sign, and 1941 matches with the leading negative sign. |
ノーベル賞受賞者か | Was he a Nobel laureate perchance? No. |
ノーベル賞を2回受賞した最初の人物です | And Marie Curie is relatively well known as a Polish physicist and chemist. |
1979年にマザー テレサはノーベル平和賞を受賞した | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
ノーベル賞を受賞した気候学者のパウル クルッツェンは | So here is where we are. |
出演した短編映画は 30の賞を受賞 | My book's called Life without limits and what will be, will be. |
ノーベル平和賞を受賞したケニアのワンガリ マタイ | Also, two women with passionate hearts |
最もかっこ悪い口ひげ賞を受賞しました と彼は答えました 笑 | And I said, What's your Movember story? |
そして私はその賞賛を受け入れつつ | My name's Willie Brown. |
他に9人の受賞者がいました | That's the first thing. |
受賞するなんて ちっとも思ってなかったなかったんです 賞をいただくと | And like a fool, I didn't go to the ceremony because I didn't think we were going to win. |
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した | In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize. |
受賞者がいるはずです | And I think there are one or two more |
彼はこの発見で 天才賞 とも呼ばれる マッカーサー フェローシップ賞を 昨年9月に受賞しています | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, |
そして 我々が紹介しますのは 音楽界の伝説となった オスカー グラミー賞受賞 | And now, I want to introduce a true musical legend who will perform some of his Oscar, Grammy, |
彼は一緒に受賞した チャールズ パクストンです | And there are nine other winners who get prizes. |
彼は受賞後に 素晴らしいスピーチをしました | (Applause) |
私たちの短期の目標は 新人賞です なぜなら 新人賞は新人の時にしか 受けられないので 是非挑戦してみたいです | Our short range plan is to win the Best New Artist award It means a lot cause it's only for rookies |
オリンピック金メダル受賞者が3人 もちろん私の質問は | Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners. |
1986年ノーベル平和賞の受賞者が 次のように言いました | It's not that people didn't know, they just didn't care. |
ノーベル賞を受賞した しかし ここで以下も指摘しておきたい | This was a spectacular result, and the three leaders of the groups, deservedly got Nobel Prize, for that work. |
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した | Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | '2001 |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | Jake Hey guys. |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | Dinosaur roars CG Animation |
アフリカ諸国に参加させなくては と言いました ノーベル平和賞受賞のオスカー エイリアスは | The OAU at the time, led by Salim Ahmed Salim, said, I must get the African countries involved. |
関連検索 : 私たちは、受賞しています - 私たちは、受賞しました - 私は受賞しました - 私が受賞しています - 私が受賞しました - 私が受賞しました - 私が受賞しました - 私たちはしていました - 私たちは受けます - 私たちは、インタビューしています - 私たちは旅しています - 私たちはマスターしています - 私たちは、ログインしています - 私たちは話しています