"私たちは会います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは会います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは今夜彼に会います
We are going to meet him tonight.
私たちは時折クラブで彼に出会います
We meet him on occasion at the club.
私たちはもういちど彼に会おうと思います
I reckon we'll see him once more.
私たちは 一度だけ会いました
We met only once.
私たちは午後2時に会いました
We met at two in the afternoon.
私たちは2002年11月に会いました
But her suffering is equal to mine.
私たちの会社は困難に直面しています
And our companies are in deep trouble.
私のおじは パリに住んでいますが 私たちに会いに来ました
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私たちが最初に会った日の事を私は覚えています
I remember the day when we first met.
私は素敵な人たちと出会いました
I met nice people.
彼は私たちにまだ会いたがっている
He wants to see us again.
グローバル社会にいる私たちは
But, while I know that I may not look like the typical TED izen, as you would say,
私たちは民主主義の社会に住んでいます
We live in a democratic society.
アンドリュー ここに 私の理論があります 私たちは 以前会っています
Here's my theory, Andrew.
私たちは昨年会い 来年もまた会おうと望んでいる
We met last year and hope to meet again next year.
私たちはスキー場で偶然に出会いました
Chance has thrown us together at a skiing resort.
私たちは5月にサッカーの大会があります
We have a soccer tournament in May.
私たちの社会では
They make a lot of money.
何時私たちがまた会いましょうか
When will we meet again?
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します
Whoever comes to see us is welcome.
私たちはボストンで会った
We met in Boston.
私たちは前に会った
I didn't kill anyone.
私たちは 単純なカトリック教会です
We are a simple Catholic church.
私たちは秘密会議を開いた
We had a secret meeting.
できることを 私たちはいつも 過小評価しています テクノロジーは私たちの社会を
We consistently underestimate what criminals and terrorists can do.
私たちで過ちを正す機会よ
This is our opportunity to correct that oversight.
私たちは現在 大きな変化の 瞬間に立ち会っています
So let me sum up.
私は素晴らしい教師たちに出会いました
I can say that, even though I'm a college drop out.
私たち の機会?
our opportunity?
私たちは花火大会に行きました
We went to a firework festival.
私たちは円卓会議を開きました
We need to begin to work with industries.
私たちは長い間会っていない
We haven't met for ages.
彼はいつも私たちの会話に割り込んできます
He's always breaking into our conversation.
私たちの出会いはまったくの偶然でした
Our meeting was quite accidental.
私たちは自動制御の会社です
So why do we do all this?
私たちはサマーキャンプで出会った
We met at summer camp.
私たちは皆会に出席していた
We were all present at the meeting.
私たちは情報やアイデアを継続して 発信する機会を得ています 私たちは情報やアイデアを継続して 発信する機会を得ています
We have an opportunity to continue to increase the information and ideas.
私たちは社会変革をしているのです
Because this isn't what we do.
私たちは長年会話していない
We haven't conversed in years,
私たちが初めて会った日を覚えていますか
Do you remember the day when we first met?
もちろんイスラエルからも集まり 私たちは実際に初めて出会いました 従来なら敵同士の私たちが 初めて会いました
I'm coming from France, from Holland, from Germany, of course, and from Israel people came, and we just met there for the first time in real life.
私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します
Whoever wants to join our club will be welcome.
私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか
Do you remember the day when we first met Dick?
私たちの小道は しばしば出会いましたね
Our paths have crossed very often.

 

関連検索 : 私たちはと会います - 私たちは私たちに会いました - 私たちはと会いました - 私たちは会う - はい、私たちは買います - はい、私たちは、 - 私たちは会った - 私たちは争います - 私たちは競います - 私たちは笑います - 私たちは、雇います - 私たちは違います - 私たちは、疑います - 最後に、私たちは会います