"私たちは信じさせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは信じさせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はあなたを信じません ジョーンズさん
Well, I don't believe you, Mr. Jones.
私たちは神を信じています
We believe in God.
私を信じてください すみません
Believe me, I'm sorry.
私を信じますよね  信じていませんね
It must be that the other 95 are just behind this one exactly covered by it.
私たちはやれると信じています
It's a true actual goal.
私たちを信じてください
Please believe us.
あなたは命題Pを信じていますが 私は信じていません
Suppose you and I have an argument.
私は神を信じません
I don't believe in God.
あなたは私に本当に信じさせたの
You made a true believer out of me.
私はこれを信じません
There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth.
私には信じられません
It doesn't feel right.
私は神を信じませんが
I don't know about the ways of God, ma'am, but...
その動きに応じて私たちの信念も変化させましょう
Say it moves to the right by a certain distance.
皆さんは複雑性を信じますが 曖昧性は信じません
(Laughter)
でも 価値はあったわ あなたは私まで信じさせた
But for what it's worth you've made a believer out of me.
私は信じています 世界を変えるために 私たちは
And I believe the key to opening that door is great communication.
私は こう信じています 私たちの世代の価値は
Are we gonna be the generation that defines our failure as a species?
私は... 何も信じていません
I don't believe in anything.
彼を信じさせたんです
That's what made me believe him.
実は私たちも信用はしません
You'll say, How can we trust them?
私たちに話しかけると信じますか
Do you believe that god can speak to you, father?
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた
I tried to convince him of my innocence.
私は信じる事は出来ませんでした
And I couldn't believe it.
私は神を信じます
I believe in God.
私はそう信じます
And I swear, you could see the future in that woman's eyes.
私はそう信じます
And I believe each of these stories can be a raw diamond.
私は信じています
Well, I didn't either.
私たちは待ち伏せされています
We're being ambushed.
もちろん 信じちゃいません
But of course not.
私はこれを信じていません
I don't believe this.
多くの人たち同様 私も信じています
You might be wondering why I'm up at this ungodly hour.
私たちがやったと信じ
I believe we did.
私はアメリカ人です 哲学なんて信じません
This is not a philosophy.
しかし 私はまだ信じられません
Now forgive me, prime minister, But I'm finding that hard to believe.
私は伝説 信じますよ
I totally believe in magic coins.
あなたの勝ち 私の負けです 信じてください
You win, I lose. You don't believe me?
私たちは神の存在を信じる
We believe in the existence of God.
私たちは信じ合ってないの
It's about trust, and we don't trust each other anymore.
私は信じています 皆さんのお力で
It's the wonderful people here tonight that got us into the White House in the first place.
その人たちはこう信じます
They fully embraced vulnerability.
私を信じますか
Do you believe me?
私たちが信じる全てを
life, liberty, the pursuit of happiness.
お願い 私たちを信じて
Please, Neo, you have to trust me.
私達は私達の言葉の強さとパワーを信じます
We will speak up for our rights and we will bring change through our voice.
私は君を信じました
I believed you.

 

関連検索 : 私は信じさせます - 私は信じさせます - 私たちは信じています - 私たちは信じています - 私たちは信じています - 彼は信じさせます - 信じさせます - 私は感じさせます - 私たちは、と信じています - 私たちは信頼されます - 私たちは考えさせます - 私たちは認識させます - 私たちは理解させます - 私たちを信じなさい