"私たちは家族の再会をしています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちは家族の再会をしています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
家族の再会ね | Family reunion? |
ええ 家族の再会なんてね | Man, family reunions are a bitch. |
私たち家族はそれまで暮らしていた都会を離れ | And it reminded me of a day in 1971. |
私たちは皆 あなた達家族に会えるのを楽しみにしています | We are all looking forward to seeing you and your family. |
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています | We are all looking forward to seeing you and your family. |
また 人権団体を通して 私たちは 他の犠牲者の家族と会いました | Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. |
家族の再会の集いでもやるのか | Time for a family reunion in Wyoming? |
私たち家族の今している | We're family now. |
私たちは家族です | Are we a family? |
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています | We are looking forward to seeing you and your family. |
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています | We're looking forward to seeing you and your family. |
私の家族は 私を信じています | (Applause) |
私たち家族は | (Laughter) |
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている | We are all looking forward to seeing you and your family. |
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている | We're all looking forward to seeing you and your family. |
私は家族を訪ねていました | I was visiting family. |
ほんの短い間だけだと思っていました まさか家族と再会するのに | But I only thought that I would be separated from my family for a short time. |
はい 私たちは家族だ | Yes, we're family |
車で家族旅行をしていて 私たちはグランドキャニオンにいました | I found this passion not far from here, actually, when I was nine years old. |
私たちは家族でしょ | stay with us today, and we can be a family? |
僕たち家族は政治亡命を 要求しています 家族を守るためです | In France I find a lot of protection and we ask for political asylum to protect us, to protect my family |
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています | We are all looking forward to seeing you and your family. |
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています | We're all looking forward to seeing you and your family. |
それで本当に家族の再会になる | and then we'll have a real family reunion. |
私の家族に会ってください | Please see my people. |
彼の家族は私を愛していた | His family loved me. |
私たちの家族はとてもラッキーでした | And I think part of that is that they never delegated understanding. |
私たち 家族よ | You know that. We are a family. |
そして彼女たちは私たちの家族なのよ | For mom said, To be family, is to care and share and to look out for one another. |
私はシンプルな家を建設します そして この家は 私と私の家族のために避難所を提供しています | This is my other use of this 100,000, instead of building a factory, I'm going to build a simple house. |
私は大家族を養っています | I have a large family to provide for. |
私は家に帰って 家族に会えるが | Don't you understand? I'm alive. I get to go home and see my family. |
彼らは私たちの家族ととても親しい | They are very thick with our family. |
私は家族や友人に会えるのでわくわくしていました | And the day I came out of Biosphere 2, |
家族や会場に来ているパートナーたちが | My faith might have seemed dangerous or fairly wrong |
私の家族は4人家族です | We are a family of four. |
私の家族は4人家族です | There are four people in my family. |
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています | I'm looking forward to seeing you and your family. |
私が家族を養っています | I sustain my family. |
私が家族を養っています | I am supporting my family. |
あなたの家族のほとんど 私が重要だと思います ええ あまりにも会った 私は多くの家族を持っていない マイ | Then. I would like to know the members of your family, most of your family. |
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています | We are all looking forward to seeing your family. |
私の家族は4人います | There are four members in my family. |
私の家族を 私たちを連れて行ってください | My family, take us with you. Please! |
数千の人々が協力し 子供が見つかり 家族の再会を確認しました | After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. |
関連検索 : 再会家族 - 家族の再会 - 私たちは家族です - 私たちの家族 - 家族の再会ディレクティブ - 家族との再会 - 家族の再会ビザ - 私の家族に会います - 私たちは会います - 私たちは私たちに会いました - 家族を持ちます - 私たちはしていました - 私たちはと会いました - 私たちはと会います