"私たちは意識しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちは意識しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちは皆 何をしているか意識しないまま | And we all, kind of, know how to read these signals now. |
私は意識を失いました | And then I was just gone. |
この私は本当は 私はある ということ つまり 意識 を意味しています 私 は 意識 と同意語です | I, when we say 'I', 'I' really means 'I am' or consciousness |
私も意識して 撮ってはいません 無意識のうちに 染み付いているもので | And it's not on purpose that people like it, it's not on purpose that I made it this way, it's unaware, it's something we carry around with us, it's our cultural history. |
それを囲み テレビが私たちの意識を形成しています | And I think that the television is like the global campfire. |
私たちが意識しているか していないかに関わらず 私たちが意識しているか していないかに関わらず 私たちが日常使用する単語には 歴史が刻まれているんです | On some level, it's a story you already knew because whether we realize it consciously or only subconsciously, our history lives in the words we speak and hear. |
私たちは常に意識して決定を下しています 実際 研究によると | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
私たちはそれらの徴候を常に意識している | We are always conscious of the signs. |
私たちのすることの多くは無意識です | Behavioral is subconscious, you're unaware of it. |
ポケットナイフは私たちの文化意識から流れ出てしまっているかのようです | (Laughter) Number two Own a pocketknife. |
意図的 意識的にぐずぐずしています 私達は遅れをとっています | We're purposefully, consciously being laggards. |
無意識のうちにこう思っていました | I think I may have been suffering from a strange delusion. |
私は死ぬまでこのことを意識して活動していきます | Religious teaching must always lead to action. |
意識を失いました | I lost consciousness. |
意識を失いました | I blacked out. |
しばらく出血した後 私は意識を失いました | As you can imagine, I bled. I bled. |
意識といったものの連続性の認識は かなり遅れています 人間以外の動物も意識を持ち | But we've been much more reticent, much slower at recognizing this continuity in cognition, in emotion, in consciousness in other animals. |
意識していてください ヴードゥー魔術をやってみます 感覚に意識して | OK, now, I want you to be aware of all the different sensations around you, because we'll try a voodoo experiment. |
待って 私たち誰の潜在意識に入るの | Wait, whose subconscious are we going into exactly? |
私は彼にホジン探し無意識_午前のように私は感じています | Being with Dae jin is too hard on me. |
私たちはお互いに 敬意を表しています | And it's going both ways. |
だから私達も意識して | The Ku Klux Klan is an NGO. |
私たちの 正しい行為をしたい という思いを奪い 倫理的意志は揺らいでいくでしょう そして私たちは無意識に | And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing. |
私たちの意見に同意しますか | Do you agree to our proposal? |
意識の弱点に関係します 私たちは非常に論理的な生き物です | Well, it's something about the human mind, the problem with the human mind. |
彼女は意識を失っています | She is unconscious. |
彼女は意識を失っています | She's unconscious. |
これは意識の流れを示しています | I think everybody understands what that means. |
私たちはT(n)の意味について常に同じ認識をするだろう | Big Oh notation concerns functions defined on the positive integers, we'll call it T(n) |
僕たちが意識さえしないもの | So the things that make a photograph look realistic, |
私たちが買ったり使ったりするものには見えない因果関係が働いています 私たちは 皆 無意識のうちに被害者となっています | Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences. |
ジョン スコットと私は 意識を共有したの | John Scott and I shared consciousness. |
わかるよね 猿たちは自意識に呪われてしまっている | But it's not that simple for the monkeys |
これは私たちの料理に対する意識の問題なのです | But it's not all about the seafood. |
戦略として使います つまり これは意識的にある知識です | And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically. |
将軍 私たちは 合意していた | We had an agreement. |
私は自意識過剰ではない | I ain't no young'un. |
私たちは状況の重大さを十分に認識しています | We are fully aware of the importance of the situation. |
今日この日 私の意識が戻りました | One year ago to this very day, |
私たちが普段意識しなくなっている 世界から差し引くか | And that is something like nothing, or something next to nothing. |
意識が成長をとげたのです 意識は進化を続けますが | So we actually grew our consciousness in response to this global threat. |
インターネットについて特に意識しません ガソリンスタンドで給油している時も意識しません | like when you take off from LAX, you're really not thinking you're using the Internet. |
彼は鋭い痛みを意識していた | He was aware of a sharp pain. |
彼は鋭い痛みを意識していた | He felt a sharp pain. |
彼はまだ意識を回復していない | He has not yet recovered consciousness. |
関連検索 : 私たちは意識しました - 私は意識しています - 私は意識していました - 私たちは認識しています - 私たちは認識しています - 私たちは用意しています - 私たちは認識してます - 私たちは意識し続けます - 私は意識しました - はい、私たちは同意します - 私たちは認識して - 私たちは、意味します - 私たちはしていました - 私たちは、インタビューしています