"私たちは整列します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは整列します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

きちんと整列して
Line up everybody. Line up. Line up.
わたしたちは 奉仕のため 整列して
And we are truly those who stand in rows,
わたしたちは 奉仕のため 整列して
And indeed we, with our wings spread, await the command.
わたしたちは 奉仕のため 整列して
we are the rangers,
わたしたちは 奉仕のため 整列して
And verily we! we are ranged in ranks.
わたしたちは 奉仕のため 整列して
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)
わたしたちは 奉仕のため 整列して
And we are the arrangers.
わたしたちは 奉仕のため 整列して
Verily we range ourselves in rows (as humble servants)
わたしたちは 奉仕のため 整列して
Lo! we, even we are they who set the ranks,
わたしたちは 奉仕のため 整列して
It is we who are the ranged ones.
わたしたちは 奉仕のため 整列して
We are surely those who are arranged in ranks.
わたしたちは 奉仕のため 整列して
And indeed, we are those who line up for prayer .
わたしたちは 奉仕のため 整列して
We stand in ranks (for prayer)
わたしたちは 奉仕のため 整列して
And most surely we are they who draw themselves out in ranks,
わたしたちは 奉仕のため 整列して
we are those who stand ranged in ranks.
わたしたちは 奉仕のため 整列して
And we are verily ranged in ranks (for service)
整列
Align
整列
Arrange
整列
Formation!
整然と列をなす者たちにおいて
I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,
整然と列をなす者たちにおいて
By oath of those who establish proper ranks.
整然と列をなす者たちにおいて
By the rangers ranging
整然と列をなす者たちにおいて
By the angels ranged in ranks.
整然と列をなす者たちにおいて
By those (angels) ranged in ranks (or rows).
整然と列をなす者たちにおいて
By the aligners aligning.
整然と列をなす者たちにおいて
By those who range themselves in rows
整然と列をなす者たちにおいて
By those who set the ranks in battle order
整然と列をなす者たちにおいて
By the angels ranged in ranks,
整然と列をなす者たちにおいて
By the aligners (angels) aligning.
整然と列をなす者たちにおいて
By those angels lined up in rows
整然と列をなす者たちにおいて
I swear by (the angels) who stand in ranks,
整然と列をなす者たちにおいて
I swear by those who draw themselves out in ranks
整然と列をなす者たちにおいて
By those angels who range themselves in close ranks
整然と列をなす者たちにおいて
By those who range themselves in ranks,
非整列の場合はさらに簡単ですが もう少し整列リストの話を続けます
All right. We have to maintain this sortedness property.
服装を整え 皆綺麗に整列しては
Oh no.
シェイプを整列
Align shapes
列を調整
Adjust Columns
列を調整
Adjust Column
整列している者たちが言う わたしたちは各々定めの部署を持っています
There is not one of us who does not have his appointed place, (declare the angels.)
整列している者たちが言う わたしたちは各々定めの部署を持っています
And the angels say, Each one of us has an appointed known position.
整列している者たちが言う わたしたちは各々定めの部署を持っています
None of us is there, but has a known station
整列している者たちが言う わたしたちは各々定めの部署を持っています
Of us there is none but hath a station assigned.
整列している者たちが言う わたしたちは各々定めの部署を持っています
There is not one of us (angels) but has his known place (or position)
整列している者たちが言う わたしたちは各々定めの部署を持っています
There is not one of us but has an assigned position.

 

関連検索 : 私たちは整列しています - 私たちは、調整します - 私たちは整列されています - 私たちは整列されています - 整列します - 整列します - 整列します - 整列します - ヘルプ整列します - 整列化します - 私は整理しました - 私は整理しました - 私は整理しました - 私は調整します