"私たちは確信したまま"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは確信したまま - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は確信しました
And this is dead.
私たちは確信しました 動物の個々の性格を理解し
So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant.
疑いましたが彼は確信に満ちていました
And I thought he was just sweet talking me.
私たちのチームが勝つことを確信しています
I'm sure that our team will win.
私も僧侶を確信させました
I even convinced the monk.
またこうも確信していただろう... 私たちは失敗したのだ と.
I'm sure I would've thought... we have failed.
私たちは シエラビスタ警察に 確認しました
We confirmed with the Sierra Vista P.D.
まだ 私は確信している
You are sure that she has not sent it yet?
私たちはこの件に関しても確信を 持っています
We're feeling really confident about that one as well.
ニュートンは確信していました
Here's what I was saying about the laws. They're really there.
私たちの別名を確認しました
I checked our aliases.
私は ろう が文化であると 確信しました
And as I plunged deeper and deeper into the deaf world,
私が確信してます  マサチューセッツ州は破壊されました 拍手
Mitt Romney talks a lot about all the things he's fixed.
そう確信してました
I was confident that we were.
まだ 私は 確信している なぜ
You are sure that she has not sent it yet?
おとり 私は確信しています
I'm sure.
つまり 私が確信しても
I mean, if we were sure,
こういった信念を私たちは確率をもってみています
Am I looking at a cat or a fox?
私たちはみんな彼の罪を確信している
We are all convinced that he's guilty.
実は私たちも信用はしません
You'll say, How can we trust them?
このケースの詳細が掲載されました 他にはタイム誌があります そのため 私たちは確信しました
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
これを見て 私どもは確信しました 運転していたのは うちの娘だったと
Now, this report convinced us at that time, and we remain convinced, that our daughter was driving that car.
私は確信していたのです
(Laughter)
私たちは彼が正直であると確信している
We are sure of his honesty.
私たちはみんな彼の成功を確信している
We are all convinced of his success.
しばらく確信していました 私には よくわかりません
And for some time, he was convinced this was the reason we got along so well.
あなたは確信していますか?
You're sure?
私は彼が有罪だと確信した
I was convinced that he was guilty.
君は確信を持って 私たちの愛 と言ったね
You said our love with conviction.
日常生活は 18日間 停止しました 2月12日には 革命の成功を 確信した私たちは
Now, in January, 2011, the revolution started, and life stopped for 18 days, and on the 12th of February, we naively celebrated on the streets of Cairo, believing that the revolution had succeeded.
私は彼が来ると確信しています
I'm sure he will come.
私は確信してる
I shall be very much surprised.
まあ 私はあなたがそれをうまくいくと確信しています
Well, I'm sure you'll work it out.
私も確認しました
I checked too!
私たちは神を信じています
We believe in God.
まだ最悪が待ち構えてると確信していた
I was sure the worst was still to come.
しかし 私は確信を持って言います 慈悲は私たちを活かしてくれるのだと また 別の事もわかっています
Many of us think that compassion drains us, but I promise you it is something that truly enlivens us.
私は彼の有罪を確信していた
I was convinced that he was guilty.
私は確信していることを確認したい あなたはすべてが快適に生活します
I want to make sure that you'll all live comfortably
確かに私たちは
He said, Good artists copy. Great artists steal.
私たちは確立している
We've established that.
このとき確信しました でも 母ヒヒに赤ちゃんが
And of course, we knew now that she was going to survive.
私たちの彼への信頼は失われてしまった
Our confidence in him is gone.
死ななければ と確信しました
So, when I heard that,
私は君を信じました
I believed you.

 

関連検索 : 私たちは確信しました。 - 私たちは確信し - 私は確信しました - 私たちは確信していました - 私たちは確信しています - 私たちは確信しています - 私たちは確信しています - 私たちは確信しています - 私たちは確信しています - 私たちは、で確認しました - 私たちは、確定します - 私たちは、育ちました - 私たちは、送信します - 私は確信していました