Translation of "we remain convinced" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Convinced - translation : Remain - translation : We remain convinced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, this report convinced us at that time, and we remain convinced, that our daughter was driving that car. | これを見て 私どもは確信しました 運転していたのは うちの娘だったと |
| We remain of peace. | 私達は平和な種族です |
| So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. | 視力の回復は実行可能だと たとえ長い間視力がほとんどなかったとしてもです 当然 次にこんな疑問をもたれるでしょう |
| We are all convinced of his innocence. | 私達はみんな彼の無罪を確信している |
| We are all convinced of his success. | 私たちはみんな彼の成功を確信している |
| We are all convinced that he's guilty. | 私たちはみんな彼の罪を確信している |
| I'm convinced... | 納得しましたよ |
| I'm convinced. | やっと自信持って言えるよ |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| We had better not remain here. | ここにはいない方がよい |
| We want to remain like this. | 私たちはこのままでずっといたい |
| Still not convinced? | これはどうでしょう |
| And I'm convinced. | 私はリサーチを終え 解析も終え |
| He convinced me. | お言葉に甘えて |
| You sound convinced. | 確信しているように聞こえます |
| I'll be convinced | 君は |
| Yes convinced us... | だろうよ |
| If we err from the natural principles, we can't be convinced. | 納得がいかないんですよね たとえば 除草剤を大量に投入して栽培しているときは |
| Come what may, we must remain cheerful. | 何ごとが起ころうと いつも快活でいなければならない |
| We want to remain like we are now forever. | 私たちはこのままでずっといたい |
| We can disagree and remain friends, can't we, Thomas? | 我々は 意見は違うけど友達でいられるかな トーマス |
| We're not convinced. We want to hear them again. | 納得できない もう一度 主張を |
| Fortyeight hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced. | 彼らが危険と判断した時には |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| You don't sound convinced. | まだ納得していないようだね |
| I'm convinced of it. | 若さゆえのエネルギーとは別のものです |
| And I am convinced. | ヴィヴェイで行われた協議の中で |
| Well, what convinced you? | 僕の髪の色? 顔の表情 何だ |
| I'm convinced of this. | 私たちにとって家族が親族よりも近く |
| SR Are you convinced? | 脳内の記憶を探すのは そう簡単ではないのです |
| You were convinced? Yes. | そういう状況の中でも はい |
| But I'm not convinced. | 腑に落ちない |
| I am not convinced. | どうだか分からない |
| We had better not remain here any longer. | ここにはこれ以上いない方がいいね |
| I think we should remain courteous to someone | 知り合いで 信頼できる人には |
| I am convinced that we can make a wonderful world. | 我々は変化のさなかにいて |
| I don't think we need to be convinced of that. | 分かっていることでしょう |
| They said, We worship idols, and we remain devoted to them. | かれらは言った わたしたちは偶像を崇拝し いつもこれに仕えるのです |
| We listen to differences, we discount sounds that remain the same. | 変化のない音を無視するのです 聴くという行為を支えるのはフィルターです |
| I'm not convinced at all. | 私は全然納得していない |
| The mothers aren't quite convinced. | 笑 |
| I'm not convinced of this. | 可能だ と言い切るつもりは ありません |
| No. I'm convinced. Not guilty. | 確信したよ 無罪だと |
| He almost had me convinced. | 俺がそうだと信じてる |
Related searches : Remain Convinced - We Convinced - We Are Convinced - We Were Convinced - We Remain Concerned - While We Remain - We Remain Available - We Remain Constructive - We Remain Open - We Remain Positive - We Shall Remain - We Remain Committed - We Will Remain
