"説得"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

説得 - 翻訳 : 説得 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

説得に努めた
We tried to persuade him.
彼を説得して
Coming from him, that's a rave notice.
説得力があるぞ
Hey!
説得してみたら
There, there.
彼女を説得した
And over the next few weeks...
説得してみたら
There, there.
彼の説明は説得力に欠けている
His explanation is unconvincing.
彼の演説はとても説得力がある
His speech is very eloquent.
説得するのは無理だ
There is no reasoning.
株主を説得する時に
And it's been a great motivator.
なぜ人々を説得して
So why do we even try to argue?
納得のいく説明をし...
Explain!
実を結んだのです ホワイトハウスを説得し 何人もの議員も説得しました
And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances.
彼を説得しても無駄だ
I don't see any point in persuading him.
彼の話は説得力がある
His story sounds true.
私はトムを説得できない
I can't convince Tom.
説得力がありそうです
This series of tokens, if x is less than 5 then open curly brace x equals x plus 1 curly brace
すごく説得力ある バッドアス ダイジェスト
Yea! Here, let me see that.
説得力のあるブランドのイメージや
But where we are today, things have changed.
とても説得力があるね
Mr. Russell?
いや すごい説得力だよ
And she said, What are you talking about?
ロジックは明確 説得力もある
So then, what do we do about that?
完全に連中を説得した
They were eating out of my hand.
説得力があるわね 博士
Very forceful, Doctor.
私は彼の説明で納得した
I was convinced by his explanation.
トムを説得するだけ無駄だ
It's no use trying to convince Tom.
それから同業者を説得
And you have to, first you have to convince yourself.
小説に出て何の得がある
What's the use of being in a book?
こっちも説得に一苦労だ
Because you talk worse than me the same language.
トムって説得力があると思う
I think Tom is persuasive.
彼女の説明は的を得ている
Her explanation was to the point.
彼は私を説得して行かせた
He argued me into going.
オンライン上で道徳的説得について
And speaking of values
彼をどうやって説得すると
How is such a man to be worked on?
ウェントワース大佐も誇りに思うはずです 説得とは常に自己説得なのか教えてください
Study speech or rhetoric until you've covered persuasion, and presumably made Captain Wentworth proud.
我々は彼を説得して行かせた
We argued him into going.
彼女を説得するのは一仕事だ
It is a labor to persuade her.
彼を説得しても無駄だと思う
I figure that there is no point in trying to persuade him.
彼は彼女を説得しようとした
He tried to persuade her.
彼は小説家として名声を得た
He won fame as a novelist.
私は彼女を説得できなかった
I failed to persuade her.
ついに 彼は私の説得くっした
Finally, he gave into my persuasion.
私は 父を説得して禁煙させた
I talked my father out of smoking.
説得要素を彼らに教えるのに
These were played in the local trolley system.
出版社に電話をして説得して
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.

 

関連検索 : 説得と説得 - 説得力と説得力 - 説得力 - 説得力 - アウト説得