"私のことで"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私のことで - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です
And this is where my collaboration with bacteria comes into play.
私とこの国の恥です
Personally and to my country.
ヘレン この人は私のいとこです
Helen, this is my cousin.
ここは私の寝るところです
This is where I sleep.
こちらは私のいとこです
This is my cousin.
私のところの院生です
Okay, that's Severin Hacker.
トムは私のいとこです
Tom's my cousin.
私のこと書かないで
Non scribe on me.
でも私の故郷のことわざで
(Laughter)
私のことを何というにせよ 私のいないところでなく 私の目の前で言って下さい
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
彼らがここ地球上で私の影を呼び出すことが私の真の物質であることを私には と思われる
Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death.
今日 私がここではサル ことサルマンなので
Sal is four times Jonathan's age.
私のこと
New bride!
私のこと
From the other night?
私として ジムと彼の母はここです
But now I'm a free man, standing on God's free soil and my wife and my child I claim as mine.
そこで私はこのことについて
And he was renewing the papers to keep him in jail.
これが私の考えたことです
This is what I thought.
私は私の腕を置くことができる
You can see down his collar and the linings of his clothes.
私はそこで この人達と捕鯨キャンプで
And that would provide the community's food supply for a long time.
なんで私のこと好きなの
Why do you love me?
でも私の親がサイトのことを
The content is not dinner table conversation in the least.
私とジョンのこと
about me and john?
私がこのスライドで名付けたのが 抵抗のイデオロギーです 私がここで言いたいことは
And the fourth reason, I believe, is what I've labeled here on the slide as the ideology of resistance.
私のことはどうでもいいと
Oh, you don't want me as your friend.
彼は私のいとこでない
He isn't my cousin.
彼は私のいとこでない
He's not my cousin.
誰か私のこと 呼んでる
Is someone calling me?
私がオーストラリアいた時のことで
I was 17.
私が出すことのできる
And I'm still on that mission.
私のことで何か予言を
About me.
私は私のテントで横たわって一晩 このと...
A new animal?
これは本当のことで 私自身の話です
Where do we get this spark of imagination?
私のことね 私だわ
yes. that's what i am.
ので 何 この'私のためworkinいないことです
Because whatever this is, ain't workin' for me.
私が言いたいのはこのことです
What I mean is this.
私に起こったことの隠喩なのか 西洋という器の中で私は今まで
Was what was happening in Ghana a metaphor for what was happening in me?
私は実のところ仕事でここにいるのです
I'm actually here on business.
ところでカレン と私は
What comes next in 30 seconds? I can't tell you.
この土地とこの家は私の物ですよ
This house and this land are mine.
この土地とこの家は私の物ですよ
This house and this land is mine!
私のいとこは私より少し年上です
My cousin is a little older than I.
私のいとこは私より少し年上です
My cousin is a little older than I am.
これが私の魂が私に語りかけることです 平和と皆を愛することです
And this is the forgiveness that I have learnt from my father and from my mother. And Applause
私が今日ここで この活動の大切さと
It's a wonderful, wonderful ice breaker.
私のことか
You're talking to me?

 

関連検索 : 私のこと - 私のこと - 私のこと - 私たちのことで - これまでのところ私 - とのことで - ここで私のスタンド - 私のいとこ - ことで - ことで - ことで - ここまでのこと - 私はこと - 私ができること