"私のことを気にします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私のことを気にします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ここで私がタバコをすうことを気にしますか | Would you mind me smoking here? |
私のことは気にするな | For god sake, don't let them use me To influence you in any way. |
私は この暑い天気に嫌気が差しています | I'm sick of this hot weather. |
私と君のことを 気にする暇は無い | The last thing he cares about is you and me. |
私は彼が言うことを気にしません | I don't care what he says. |
どこまで私を コケにする気だ | This is bullshit! This is bullshit! |
私は何気なく装うことにしています | look at me with a mildly incredulous look on their face. |
私はメガネをなくしたことに気づきました | I noticed that I had lost my glasses. |
私の気を引こうとしてた | But I found her too pathetic for my attentions. |
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです | My dad's pastime is skydiving. |
私のことには少しも気を使ってくれません | He doesn't care a bit about me. |
このサイトを私のお気に入りに入れました | I added this website to my favorites. |
私が何をしても 誰も私のことを気にしなかった | No matter what I did, no one paid any attention to me. |
ミセスホール 私は私を気にされます | You mind you own business, Hall, said |
私は彼の気分を害するのではないかと気にした | I was afraid that I might hurt his feelings. |
人が私のことをどう思おうとも私は気にしない | I don't care a damn what people think of me. |
私のことを気にしているみたいだな | It almost sounds like you care. |
他人が私のことをどう思おうと 私はいっこうに気にしない | Whatever others think of me, I don't mind at all. |
本気で遊ぶことの 本質なのです 1994年に 同じことが私に起こりました | And that is a wonderful position to be in to create some serious play. |
私は私が前に これらを見ているような気がします | I feel like I've seen these before. |
私はこの靴が気に入っています | I'm pleased with these shoes. |
私の率直な気持ちを話します | Will government change? |
適切に正す 必要があることに気づいています 私の母はいつも私にこう言いました | One of the things that I found out is that there's a need to repair the dichotomy between the mind and body as well. |
成果を気にすることや 公的評価を気にしたり このような公的な景品を 気にすることは | But it turns out, if you look into research on people's mindset, caring about outcomes, caring about public recognition, caring about these kinds of public tokens of recognition is not necessarily very helpful for your long term psychological well being. |
私たちはこの繋がりに気づくことが多くなっています ここで私がやることが アフリカに影響を与えます 私が二酸化炭素を排出しすぎれば | And, of course, in the modern world, with the environmental movement, we're becoming even more aware of the connectivity of things, that something I do here actually does matter in Africa, that if I use too much of my carbon allowance, it seems to be that we are causing a great lack of rain in central and eastern Africa. |
私たちのことは気にしないで とっくに出て行ったと思います | He probably isn't waiting for us. He's long gone. |
美鈴 私たちのことは気にしないで 江上 気にしない | We're fine here. |
これにより屋根が支えらています... 内気圧をつくることで外気との気圧の違いを利用しています | The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure. |
ウサギ 私はDinah'llに私を送ることとします | 'How queer it seems,' Alice said to herself, 'to be going messages for a rabbit! |
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです | My favorite pastime is strolling along the shore. |
私は彼女の病気のことがとても気になる | I'm very concerned about her illness. |
気象要素を象徴していて さらに楽譜としても読むことができます 私は気象に魅せられています | Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. |
私は 彼とは違って 私の別名を気に入っていますよ まさにその名は私に相応しい | Now I, on the other hand, love my unofficial title precisely because I've earned it. |
人々は 彼らが私たちを殺すことは気にしないのですか | Don't people care that they kill us? |
電気になります これは 蒸気タービンです と私がいたとき ワットのバーで これは私が行くようになった部分です | It goes to the turbine, spins the turbine, which spins the generator makes electricity. |
興味のあることに対しては 私はとても順応すると気づきました | As I realized, just like with many many things in my life that I actually love, |
私はこれが気に入りました | Personally, I liked this one. |
売っています 私が気に入ったところは | And this is a website of a guy who's selling brand new parts for the Stanley automobile. |
私自身が動物であることに気づきます | And when I strip away all the material belongings around me, |
私の気まぐれで こんな大ごとになってしまって | I'm sorry. |
私達はその日を 気ままに過ごした | We let the day take us where it wanted. |
私はこの10年間病気をしたことがない | I have not been sick for the past ten years. |
私はこれを見て勇気を得ました | But the system itself of this city was thriving. |
少し考えてるとこの関数は私たちがしたことを 実行していると気づきます | And we add all these things up to arrive at the resulting image. |
夫に死なれたとき 私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました | When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up. |
関連検索 : ことに気を付けます - 次のことを気に - ことを私に示しました。 - 私を悩ますこと - ことを私に告げます - 私は気にします - 私はこれを気に - 私を気に - を気にします - ことを私に示して - 多くのことを気に - ことを私に知らせます - ことを私に知らせます - 私はことを強調します