"私の便に乗ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の便に乗ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが
I want to get a connecting flight to Boston.
501便に乗り遅れました
I was late, so I missed flight 501.
アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか
Can I get a connecting flight to Atlanta?
私私の便に乗るために持っている...
I've got to catch my flight...
ユナイテッドの111便に乗り換えるのですが
I have a connecting flight on UA 111.
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか
Can I get a connecting flight to Osaka?
9時30分発の便に乗りたいです
I'd like to take a 9 30 flight.
パナマ行きの便にご搭乗いただいております
Again, we are now boarding for Panama City.
次の便に乗ることができますか
Is it possible to get on the next flight?
私たちは新しく作るので 便乗すれば便利だからです
We have babies.
11番にお乗りにならないと 郵便局の前に止まりますから
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
私の家の前に郵便局があります
There is a post office in front of my house.
話に便乗するだけだよ
Me looseygoosey, just along for the ride.
一番早く出発する便に乗りたい かしこまりました
Whatever leaves first.
君に便乗する権利はない
Somewhere in there a man is trying to hang on to his life.
30の便に乗ったようだ
Columbia Airlines 447.
グローバルスカイ117便への ご搭乗 ありがとうございます この便はレーガンナショナルからJFKへの飛行です
Welcome to global skies flight number 117, passenger service from reagannational to jfk.
ここは公共の乗り物が不便だ
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ
This place isn't convenient for public transportation.
JAL124便の搭乗口はどこですか
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?
オースティンさんと私は オセアニック航空815便の乗客でした
Miss austen and i were both passengers on oceanic flight 815,
589便は 搭乗ご案内中です
Flight 589, now boarding.
彼は627便の乗客でした
He was a passenger on flight 627. I don't...
私にお便りください
Drop me a line.
彼は私に時々便りをしますと約束した
He promised that he would write to me once in a while.
私たちもそれに便乗して パターンを調べられるわ
We can piggyback on that and search for patterns.
今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか
Are there any letters for me in today's mail?
駅の前に郵便局があります
There is a post office in front of the station.
バスの便はありますか
Is there a bus service?
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります
I will take the next plane for New York.
私はその乗り物に乗ることにしたんです
And everybody was very scared to go on the ride.
ユナイテッド航空111便の搭乗ゲートはどこですか
Where is the boarding gate for UA 111?
1日に何便有りますか
How many cruises are there each day?
パナマ行きの271便は ファースト クラスのお客様をご搭乗いただいております
Flight 271 to Panama, now boarding all First Class passengers.
23便パリ行きは 15番ゲートで搭乗開始します
Flight 23 to Paris will begin boarding at gate 15.
またわれはかれらが乗る 外の便利な 乗物を創った
And We made similar vessels for them to ride.
またわれはかれらが乗る 外の便利な 乗物を創った
And We have created for them similar ships, in which they now ride.
またわれはかれらが乗る 外の便利な 乗物を創った
and We have created for them the like of it whereon they ride
またわれはかれらが乗る 外の便利な 乗物を創った
And We have created for them of the like thereUnto whereon they ride.
またわれはかれらが乗る 外の便利な 乗物を創った
And We have created for them of the like thereunto, so on them they ride.
またわれはかれらが乗る 外の便利な 乗物を創った
And We created for them the like of it, in which they ride.
またわれはかれらが乗る 外の便利な 乗物を創った
and then created for them other vessels like those on which they ride.
またわれはかれらが乗る 外の便利な 乗物を創った
And have created for them of the like thereof whereon they ride.
またわれはかれらが乗る 外の便利な 乗物を創った
and We have created for them what is similar to it, which they ride.

 

関連検索 : 便に乗ります - 便に乗ります - 私に乗ります - あなたの便に乗ります - に乗ります - 私の列車に乗ります - 乗り継ぎ便 - 私の自転車に乗ります - 私が軌道に乗ります - そりに乗ります - そりに乗ります - そりに乗ります - そりに乗ります - トレイルに乗ります