"私の旅行のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の旅行のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は会社のために旅行をした
I traveled in the interest of my company.
旅行のためよ
I just want to enjoy life.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私達の旅行は大雪のため中止になった
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私たちの新婚旅行に
for our honeymoon.
私達は旅行の間にパリに行った
We went to Paris in the course of our travels.
彼はその旅行のためにお金を貯めた
He saved money for the trip.
私は旅行のための費用が不足している
I am short of money for my trip.
私たちの初めての旅
It's our first trip.
私はオーストラリアに旅行に行きたい
I want to travel to Australia.
初めて海外旅行に行った
They went on a trip abroad for the first time.
私の旅行の初めての2日間は雨降りだった
The first two days of my trip were rainy.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた
The travel company furnished us with all the details of the tour.
私は 旅行会社に勤めています
I work for a travel agency.
私たちは旅行中にパリに行った
We went to Paris in the course of our travels.
私は東京に旅行した
I took a trip to Tokyo.
私はその視察旅行に加わった
I joined the study tour.
私たちの旅行は天候に恵まれた
The weather favored our travel.
ビルは旅行のために100ドルたくわえた
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
彼らの旅行は雨のために延期された
Their trip was postponed because of the rain.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた
A company of tourists visited our town.
私達は 旅行中にパリへ行った
We went to Paris in the course of our travels.
旅行に行くの
Are you going on a trip?
そのために2度 海外旅行に出かけた
Opening accounts at two foreign banks.
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった
The trip was canceled because of the terrible storm.
私費で旅行した
I traveled at my own expense.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた
Steve told me the tale of his travels.
病気のせいで私は旅行に行けなかった
Illness prevented me from taking a trip.
研究のための旅行なら旅費は都合するから 行きたい国に行ってきなさい
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
私の伯母は 無料ハワイ旅行に当たった
My aunt won an all expenses paid tour of Hawaii.
旅行者は一夜の宿を求めた
The tourist asked for lodging for the night.
私は ストライキのために 旅行を中止しなければならなかった
I had to cancel my trip on account of the strike.
去年の夏私はイタリアへ旅行した
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した
I traveled to Italy last summer.
たくさんの資金は旅行のために必要です
A lot of funds are necessary to travel.
私たちが一緒にする初めての旅
The first journey we take together.
彼等は旅行の日取りを決めた
They determined the date for the trip.
私は彼といっしょに旅行に行った
I accompanied him on the trip.
旅に行く前に 私は散髪した
Before taking a journey, I got a haircut.
私は飛行機で旅行したい
I want to travel by airplane.
彼の急病で旅行は取りやめになった
His sudden illness deterred us from traveling.
彼は海外旅行のため金を溜めている
He is saving money for a trip abroad.
旅行はやめにすると言った
He told me that the trip was off.
私の父は飛行機で世界中を旅行した
My father traveled all over the world by air.
滞英中 私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.

 

関連検索 : 私達の旅行のために - 旅行のための - 私の旅行 - 旅のために - 私の旅行中に - 私の旅行の前に - 私たちの旅行中に - ビジネスのための旅行 - 旅行のためのハブ - 旅行のためのコスト - ビジネスのための旅行 - レジャーのための旅行 - 旅行のためのフィット - ビジネスのための旅行