"私の旅行の間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の旅行の間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私達は旅行の間にパリに行った
We went to Paris in the course of our travels.
2週間の旅行ね!
Two weeks on the road. Yes!
私は年間270日旅行する 157時間だ
I travel 270 days a year. That's 157 hours.
時間旅行 サイボーグ
I believe in time travel. I believe in cyborgs.
時間旅行の問題点だ
You see, that's the thing about time travel.
私の旅行の初めての2日間は雨降りだった
The first two days of my trip were rainy.
時間旅行は出来るのか
What, you timetraveled?
十二時間の旅行は私をへとへとにした
The twelve hour journey had tired me out.
私たちの新婚旅行に
for our honeymoon.
彼は旅行の間日記をつけた
He kept a diary during the trip.
時間旅行したんだ
She's time traveling.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる
Traveling by boat takes longer than going by car.
1週間 彼氏と旅行に行く
Guns Magic!
私の父は大の旅行ずきです
My father is a great traveler.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
妻は二日間の旅行に出かけた
My wife went on a two day trip.
私の歴史という時間の旅にな
Where I'll travel back to another time in my life.
旅行仲間がいない時 一人で何度か旅行した
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた
A company of tourists visited our town.
旅行に行くの
Are you going on a trip?
私費で旅行した
I traveled at my own expense.
旅行のため 彼は一週間休みます
His trip will keep him away from the office for a week.
きっと時間旅行 が止まったのよ
Maybe you stop Maybe you stop traveling.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた
The travel company furnished us with all the details of the tour.
去年の夏私はイタリアへ旅行した
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏私はイタリアへ旅行した
I traveled to Italy last summer.
旅行の間 母が犬の面倒を見てくれた
Mother looked after my dog during the trip.
私はイースター島へ10日間の旅をした
I went on a ten day trip to Easter Island.
私はよく旅行する
I travel a lot.
私が旅行するとき
I think the age of movement brings exhilarating new possibilities.
私は独りで旅行を
I haven't 'given in'.
私 旅行しようかと
Right now I just want to travel.
この旅行中
Let me read you one of the stories.
私の父は飛行機で世界中を旅行した
My father traveled all over the world by air.
私は飛行機で旅行したい
I want to travel by airplane.
私はオーストラリアに旅行に行きたい
I want to travel to Australia.
私達の旅行は天候次第である
Our trip is dependent on the weather.
私は会社のために旅行をした
I traveled in the interest of my company.
私はその視察旅行に加わった
I joined the study tour.
私は朝鮮国際旅行社のガイドです
Good afternoon everybody.
1週間考えてから 旅行会社に行った時 その格安旅行はなくなっていて
Here's a slightly different story 2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week.
海外旅行は私の楽しみの一つです
Traveling abroad is one of my favorite things.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
時間旅行する人のためのセブン イレブンのようなもの
Whenever You Are, We're Already Then. (Laughter)
病気のせいで私は旅行に行けなかった
Illness prevented me from taking a trip.

 

関連検索 : 私の旅行 - 州間の旅行 - 旅行の時間 - 私の旅行で - 私の旅 - 私の旅 - 大陸間の旅行 - 私の旅行中に - 私の旅行の前に - 旅行期間 - 旅行時間 - 旅行期間 - 旅行時間 - 旅行期間