"私の痛みを和らげます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の痛みを和らげます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

痛みと それを和らげ
Right after September 11th, last year,
痛みを和らげるには何が効きますか
What relieves the pain?
リチャード キンブルの手は かつて痛みを和らげ
( jaunty theme playing ) ( door closes ) Richard Kimble's hands once eased the pain, ministered the illness, even saved the lives of countless children.
痛みを和らげました 氷の重さはすさまじく 大陸全体を
Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it.
この薬は筋肉痛を和らげる
This medicine helps relieve muscle pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた
The medicine decreased his pain.
痛みも和らいでいる と言います
And he says, Oh my God, my phantom is moving again. I don't believe this!
これで痛みが和らぐ
He was here a minute ago. That should ease the pain.
下の層に行けば 痛みは和らぐ
When we get down to the lower levels, the pain will be less intense.
これで痛みは和らぐはずだ
This should relieve the pain.
それで少しは痛みが和らぐ
I'm going to make a splint for your ankle.
ありったけのキスをしたら痛みは和らぐか
But this peach...
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう
This medicine will relieve the pain.
痛みは今は和らぎ始めている
The pain has started to ease now.
私達は平和を望みます
We hope for peace.
2時間ぐらいはかけて 痛みを和らげられないの と 看護師が言うには
Why don't we take it a little longer maybe two hours instead of an hour and have less of this intensity?
私たちはみな平和を望みます
We all hope for peace.
コカインやアルコールには どれも鎮痛作用があります とにかく痛みが和らぐのです
If you look at drugs like heroin, like morphine, like codeine, if you look at cocaine, if you look at alcohol, these are all painkillers.
泣くことは悲しみを和らげる
To weep is to make less the depth of grief.
その薬を飲んだら 痛みがたちどころに和らいだ
The medicine relieved my pain immediately.
私の歯の一本が痛みます
One of my teeth hurts.
トムは痛みのあまり悲鳴を上げた
Tom screamed in pain.
実際に この薬で痛みは和らぐのだろうか
Does this medicine actually relieve pain?
私が首の痛みを
Do you think I... I enjoy?
熱い風呂は私の筋肉を和らげた
The hot bath relaxed my muscles.
あまり効果のない 症状を緩和する薬や痛み止めを 使用します
We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain.
彼らの痛みはあなたの痛みです
If you love somebody their happiness is your happiness.
私の痛みを 見る為
To see the damage you've done?
一時 緊張を和らげるのです
Defuse the situation, defuse him.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい
I need some medicine to kill the pain.
足の痛みのおかげで 忘れられるわ
Nothing like sore feet to take your mind off your head, eh?
鋭い痛みです それは 私を捕らえて
And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream.
包帯を剥がしていたら 苦痛は軽い方へ向かうのですから 恐らく痛みも和らいでいたでしょう
It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time that would have been also less painful.
幻肢に痛みを感じた時に 他の人の手を握ったり さすったりすると 幻肢である自分自身の手の痛みが和らぐのです
Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.
右上の親知らずが痛みます
My upper right wisdom tooth hurts.
私は時々 私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
頭痛と喉の痛みがありますか
Do you have a headache and a sore throat?
私と同じ痛みを感じるの?
I want to know that you feel the same kind of pain that I do!
痛み止めの注射をします
I'll give you a painkilling injection.
そして予期しないことに 前兆のある頭痛だけでなく 頑固な頭痛にも有効で 痛みが和らげられることがわかりました そして前兆が消された時は 片頭痛は起こらないのです
The most severe headaches responded better after we did it several times, and the unexpected finding indicates that even established headaches, not only those with aura, get treated and get diminished.
ある人が痛みを感じていたら 痛みを感じることができます
Thank God we are empathetic.
胃が痛みます
My stomach hurts.
心が痛みます
My heart's aching.
私達に対する風当たりを 一対一の対談で和らげたい
An intimate oneonone to help ease the protests against us.
私は自分の痛みを無視するなと学びました
I learned not to ignore my pain.

 

関連検索 : 痛みを和らげます - あなたの痛みを和らげます - から私を和らげます - 私の心を和らげます - 痛みを緩和 - 痛みを緩和 - 痛み私を - 痛みを緩和する - 痛みの緩和 - 心を和らげます - 道を和らげます - 彼を和らげます - 私の痛み - から和らげます