"私の祖母は去年亡くなった"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の祖母は去年亡くなった - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

母方の祖父は10年前に亡くなった
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
私の祖父も祖母も亡くなっている
Both my grandfather and grandmother are dead.
彼は去年がんで亡くなった
He died of cancer last year.
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました
Her mother passed away last year.
祖父は3年前に亡くなりました
My grandfather passed away three years ago.
両親が亡くなった後 祖父母が彼らを育てた
After their parents died, their grandparents brought them up.
とか あら 私の祖母は来年
Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike?
私の祖父母や曾祖父母は 私のために
I asked myself, he said,
去年の夏に亡くなりました 母は 母親が皆そうするように 私の写真を集めていました
Instead, I'm going to mention my mom, who passed away last summer.
亡命中に亡くなった祖母の言葉を 息子よ カダフィに抵抗し 戦いなさい
I have never, ever forgotten the words of my grandmother who died in her exile
母が2年前 92歳で亡くなったとき
And I want you to just see what I've become.
彼の祖父は静かに亡くなった
His grandfather passed away peacefully.
祖母は生まれてすぐに父を亡くし
Life hadn't changed for centuries.
私の母は 祖母の最後の子で 私は幼く
And the only challenge was that she had 10 children.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので お祖母さんが彼を育てた
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
1000キロ離れたメルボルンで 祖母は亡くなりました シャワーカーテンごしに
I was taking a shower in a hotel room in Sydney the moment she died, 600 miles away, in Melbourne.
亡くなった母親とか
People who are gone, like your mom.
今年 祖父を末期癌で亡くしました
I lost my grandfather to cancer this year.
今年 祖父を末期癌で亡くしました
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
私はあなたの祖母 ソフィーです
Sophie.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた
My grandmother told me the story of Cinderella.
母方の祖母は百歳になった
My grandmother on my mother's side turned 100.
あいにく私の祖母は その日家にいなかった
As it happened, my grandmother was not at home that day.
母は私が小さかった頃に亡くなりました
My mother died when I was a kid.
私はしばしば亡くなった母のことを考える
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える
I frequently think about my mother who passed away.
叔母のなんです 昨年叔父が亡くなって以来
She's had financial difficulties since my uncle passed away last year.
お母さんはもう亡くなった
My mother passed away.
母さんは 何歳で亡くなった
How old was your mom when she passed away?
私も子供の時 母を亡くした
My mother died when I was young.
母は亡くなってる 父と私は 水と油の関係
My mom's passed. Dad and I are like oil and water.
母は彼を生んで亡くなったので
Our Mom died giving birth to him, so
祖母の年齢は あなたの3倍半である
Grandma is three and a half times your age.
彼らは私の祖母でした
They were my grandmother.
私は,あの娘の祖母なのよ
I am her grandmother!
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた
My grandmother made me a new dress.
その少女は私の亡き母にそっくりだ
The girl closely resembles my dead mother.
彼女は私の祖母よ
She was my grandma.
私の祖母は 口癖のように100歳まで生きると言っていましたが 85歳で亡くなりました
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
44歳の時に胃ガンのため亡くなりました 祖母には会ったことはありませんが
She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer.
祖母は1880年代に産まれ
Her parents were born in slavery in Virginia in the 1840's.
母方の祖父は10年前に他界した
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
祖母は私にりんごを1箱送ってくれた
Grandmother sent us a box of apples.
祖母はゆっくり話す
My grandmother speaks slowly.

 

関連検索 : 私の亡くなった母親 - 祖母 - 私の祖父母 - 母方の祖母 - 私は去った - 亡母 - 曽祖母 - 祖父母 - 曽祖母 - 亡くなっ - 私の祖父が亡くなりました - 母方の祖父母 - これは私の祖母です - 亡くなった人