"私の祖父が亡くなりました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の祖父が亡くなりました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

祖父は3年前に亡くなりました
My grandfather passed away three years ago.
私の祖父も祖母も亡くなっている
Both my grandfather and grandmother are dead.
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました
My grandfather died of a disease at eighty.
彼の祖父は静かに亡くなった
His grandfather passed away peacefully.
今年 祖父を末期癌で亡くしました
I lost my grandfather to cancer this year.
今年 祖父を末期癌で亡くしました
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
2008年2月に 祖父が亡くなりました 誰からも頼りにされ
Then in February of 2008, my grandfather passed away.
祖父が癌で亡くなりました 家族がその悲しみに浸るのを見て
And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
母方の祖父は10年前に亡くなった
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
祖母は生まれてすぐに父を亡くし
Life hadn't changed for centuries.
父は肺がんで亡くなりました
My father died of lung cancer.
両親が亡くなった後 祖父母が彼らを育てた
After their parents died, their grandparents brought them up.
父の父は祖父 祖父の父は曽祖父 曽祖父の父は高祖父だが 高祖父より前の世代の呼称は決まっていない
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.
そして祖父が亡くなって このテーブルは私が研究室用にと引き取ったの
I began to call it the wisdom table.
父は1974年に亡くなりました
Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished.
そして父親が亡くなり
Can you imagine having 24 siblings?
祖父が私を今日の私にしてくれた
My grandfather has made me what I am.
父は5年前に亡くなりました
My own excellent father died five years ago.
祖父の祖父が これをデザインした
My greatgreat grandfather designed this.
私の祖父母や曾祖父母は 私のために
I asked myself, he said,
数年後 ゲイラの父親が 59才で亡くなりました
It struck her as strange.
父は1999年にエイズで亡くなりました
Disease.
私が12歳の時に亡くなりました それから父が私が夢に向かって
My mother died, unfortunately, when I was 12 years old .
父は私が7歳のときに亡くなった
My father died when I was seven years old.
同じ年の2月 父が亡くなり
I became one of the working homeless.
祖父は私のヒーローでした
It poisoned his blood. He died when I was 11.
私の祖父は私にワゴンを与えました
My grandfather gave me a wagon.
彼の父 つまり 私の祖父が 採鉱し続けた深鉱山の近くの道からですよ 祖父は72歳になるまで 石炭を掘りました 祖父が死んだ時 子供ながらに 彼のひつぎに跪いた事を覚えています
How providential that one day his son would announce for President just down the road from the deep mines where his father, my grandfather, mined coal until he was 72 years old.
お父さまがお亡くなりになったそうで
I'm sorry to hear that your father passed away.
私たちは祖父母になりました 会場 笑い声
Well we can report, in fact, that we're grandparents.
父が亡くなり 金銭的に 厳しくって
My father died. The family couldn't afford it.
私の父や祖父のことを 曾祖父のことを
But then I started thinking about my family.
100年前に撮られた私の祖父と曽祖父の
That's why I have one last thing I want to show you.
1000キロ離れたメルボルンで 祖母は亡くなりました シャワーカーテンごしに
I was taking a shower in a hotel room in Sydney the moment she died, 600 miles away, in Melbourne.
僕は祖父母の家に行くことになりました
When my family reached their exhaustion threshold,
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた
My grandfather gave me a birthday present.
私の祖父は長生きした
My grandfather lived a long life.
ハンターは私の祖父を殺した
A hunter killed my grandpa.
Hatiko犬は 私の祖父でした
Hatiko dog was my grandfather.
私の祖父は89歳までいきました
My grandfather lived till he was eighty nine.
私の祖父は1920年に生まれました
My grandfather was born in 1920.
祖父がロンドンにやってきましたが 昔の祖父に戻ることは ありませんでした
After two years in hiding, my grandfather appeared in London.
父親が亡くなったばかりなんだぞ
Lady just lost her father, what more do you want?
彼女のお父さんは先週 お亡くなりになりました
Her father passed away last week.
あなたは私の祖父を殺したのか
Did you kill my grandfather?

 

関連検索 : 私の父は亡くなりました - 祖父 - 祖父 - 祖父 - 私の祖父母 - 私の亡き父 - 私は亡くなりました - 曽祖父 - 祖父母 - 曽祖父 - 外祖父 - 祖父権 - 亡くなりました - 父方の祖父母