"私はあきらめた"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私はあきらめただろう | You had one rough life. |
| 私はその損失をあきらめた | I reconciled myself to the loss. |
| 私たちはその計画をあきらめた | We gave up the plan. |
| 私達はピクニックに行く計画をあきらめた | We abandoned the plan to go on a picnic. |
| 私は本を書くことをあきらめた そのとき クリスが私に | Thousands of people started writing about this. |
| 私は決してあきらめません | I never give up. |
| 私 本当にペク スンジョをあきらめたわ | It's fine, I don't need it now. |
| 私たちは彼を死んだものとあきらめた | We gave him up for dead. |
| 事情があって私は大学進学をあきらめた | Due to circumstances, I gave up the idea of going to university. |
| 私はデザートを食べるのをあきらめました | I gave up eating dessert. |
| 私はひらめきを失った | I lost my inspiration. |
| 何があろうとも私はあきらめない | Nothing can force me to give it up. |
| ブロック お願い... 私の事はあきらめて | Brock, please don't do this to me. |
| 私は少々の事ではあきらめない | I'm no quitter. |
| さらに私たちは ある事実を突き止めました | Do the math on that. |
| 私があきらめたのでは 人類は語り部を失う | If I do give up, then mankind will lose its storyteller. |
| あきらめたよフィリップは | Phillip quit. He gave up. |
| あきらめたよ | It doesn't make any difference. |
| 彼らはあきらめなかった | They did not give up hope. |
| 私は彼と議論をあきらめた 私は私の手に多くの時間を持っていたが | Off he went again in the same old way. |
| あなたの激励がなかったら 私はその計画をあきらめたでしょう | Without your encouragement, I should have given up the plan. |
| あなたの激励がなかったら 私はその計画をあきらめたでしょう | Without your encouragement, I would have given up this plan. |
| 君が何と言おうと 私はあきらめない | Whatever you may say, I won't give it up. |
| 君が何を言っても私はあきらめない | Whatever you may say, I won't give it up. |
| 君が何を言っても私はあきらめない | I won't quit, no matter what you say. |
| 君が何を言っても私はあきらめない | No matter what you say, I won't give up. |
| 彼らは私に助けを求めてきた | They asked for my help. |
| あきらめたらダメだ | What do you mean give up on love? |
| 彼女は成功をあきらめ始めた | She began to despair of success. |
| 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた | I have started skipping lunch with a view to losing weight. |
| 私は働き始めた | I started working. |
| 私が作ってきたゲームは 私が楽しんできた様々な本から ひらめき を得たものが沢山あります | A lot of people get inspired by different things, but for me, it's typically that. |
| 病気のため彼は学業をあきらめた | Illness made him give up his studies. |
| 私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った | I got gloomy and thought of giving up. |
| 責められるべきは私だ | It is I that am to blame. |
| 私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ | I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. |
| 私はあなたの後ろに思い付いた ためらった に行きました | Lord! said Mr. Marvel. |
| 私達は歩き始めた | We started to walk. |
| 病気のために彼は学業をあきらめた | Illness made him give up his studies. |
| 突然私の目は光のきらめきを捉えました | From my position I could look over the case in the direction of the floor. |
| あきらめかけてた | I'd almost given up hope. |
| 私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい | I will keep your advice in mind. |
| 私たちは 森が生きるために必要がある | We need our forest to live. |
| 私は遠くに稲妻のひらめきを見た | I saw flashes of lightning in the distance. |
| 責められるべきは私です | I'm the one to blame. |
