"私はご連絡いたします"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私はご連絡いたします - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ご連絡いたします
I guess I'd remember him again if I saw him, but that's all.
いずれご連絡いたします
I will get in touch with you.
あした電話でご連絡いたします
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
ご協力に感謝します またご連絡を
We appreciate your cooperation. We'll be in touch, maybe. Thank you.
また何かあれば ご連絡します
If we need any more information, we'll be in touch.
どうか私にご連絡を
You must contact me.
品物が到着しましたらご連絡いたします
I will notify you of the arrival of the goods.
では受付に連絡先を また連絡します
So leave your number with Francesca, and we'll be in touch.
皆様にご連絡申し上げます
May I have your attention, please?
秘書が詳細をご連絡します
My assistant will give you the information.
ご病気とおききしてご連絡しました
I got in touch because I heard that you were unwell.
詳細が分かり次第 またご連絡いたします
I ll be in touch again as soon as I have more detailed information.
ご主人と連絡は取れますか
Do you have some way of contacting him?
ご連絡をお待ちしております
I hope to hear from you.
また連絡します
We'll be in touch.
また連絡します
I'll be in touch.
また連絡します
I'll get back to you.
また連絡します
We'll contact you.
また連絡します
I'll get a hold of you.
また連絡します
We'll get back to you.
また連絡します
You'll be hearing from me.
また連絡します
We'll be in touch, Mr. Cross.
また連絡します
You had your chance.
では... ご連絡を お待ちしております
We should be looking forward to hearing from you.
確かに拝受しました 審査後 ご連絡します
Very good, Ms. White. We'll consider your application and let you know.
住民から すごい音がしたと連絡が
Well, one of your neighbors called and said they heard a bit of a commotion earlier.
私たちはリック ベーカーに連絡しました
We need to put another 40 years on him at this point.
実は1つ ご連絡が
Ah, there is one small little detail.
来週連絡いたします
I will get in touch with you next week.
連絡します
Okay, señor.
ごめん 後で連絡する
I'm sorry. I'm going to have to call you back.
準備が整いましたら ご連絡させていただきます
Yes, I got it.
また連絡します ボス
We'll keep you posted, boss.
私が すでに連絡したわ
What about school?
連絡を取り合っています ごくたまに ですが
And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
パーティーのご連絡をうれしく拝見しました
I'm very happy to hear about the party.
連絡します ジェイ
Jay ?
サンプルが必要でしたらご連絡下さい
If you would like to have a sample, please let us know.
また連絡する
This'll work.
また連絡する
Tell him I'll call.
また連絡する
I'll get back to you.
私たちは...... 連絡を取り合っていました
We were extremely close from the beginning of our romantic relationship.
受け取ったらご連絡下さい
Please let me know when you receive them.
私から連絡する
Believe me, you'll know when it happens.
必ず連絡します
We'll be in touch.

 

関連検索 : 彼はご連絡いたします - 彼らはご連絡いたします - 我々はご連絡いたします - ご連絡 - ご連絡 - ご連絡 - 連絡いたします - 場合はご連絡 - ご連絡先 - 私たちは連絡をしています - 私は彼に連絡します - 私を連絡します - 私が連絡しました - 私はすでに連絡します