"私はそのため"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私はそのため - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その音で私は目覚めた
The noise woke me.
その音で私は目覚めた
That noise woke me up.
そのために私達は モルドールへ
That's where we're going, into Mordor.
それが私のライフワークだ そのために私は生まれた 私を止められるのもは誰もいない
It is my life's work, it's what I was born to do... and there is no one, not an alien, not a human... that will stop me from achieving it.
私は初めてその山を見た
I saw the mountain for the first time.
私はその男性を見つめた
I stared at the man.
そのため 私は数世代後に
And now the boys and the girls get them.
そのとき 私は決めました
I realized in that moment
私たちはその男を叩きのめした
We beat the man up.
彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ
He did it not for me but for himself.
私は私のためにそれを得るためにあなたに尋ねました
I asked you to get it for me.
そして私はあなたを賭ける 私はそれのために行く
He talks of wine and women as a prelude to the hunt.
私はその損失をあきらめた
I reconciled myself to the loss.
私はその会社に職を求めた
I applied for a position in the office.
でもそれは 私のためじゃない 彼自身のため
But it wasn't for me. It was for him.
その彼が私にintrustedていた 私は私の心を固め そして取った煙を
And yet it would be the blackest treachery to Holmes to draw back now from the part which he had intrusted to me.
私は自分のためにそうしたのです
I did so for the sake of my health.
私たちはその計画をあきらめた
We gave up the plan.
私たちはその絵をながめていた
We were looking at the picture.
それは私たちのために良いです
It's good for us.
その女性は不当に私を責めた
That woman has wrongly accused me.
その会合で私は通訳を務めた
I acted as interpreter at the meeting.
それで私は決めたんだ...
it would hurt my feelings if you do it. y ou sure? i don't mind, i don't...
種間では それ本当のようなもの 私は知らない それは私が私のため
So you have this idea all of a sudden that DNA can jump between species.
そして 私はインスピレーションを求め始めました
So, try grasping this as like a teenager.
私の母は市民権のために闘いました そのお陰で私は
But she saw her daughter become the first in her family to graduate from college.
ミトン そのためには 私の仕方 私は 木のあなたをsuperbarkします
Mittens, so help me, I will superbark you out of that tree.
今からは 私が君を守る カラのため そして本のため
Now, I must protect you for Cellach and for the book.
78 私は完全に私の仕事を辞め時 そして私は私の会社その依存しなければならなかった 私は私をサポートするために構築されたので
I still remember the first time I made that transition was back in nineteen seventy eight when i fully quit my job and i had to depend upon my company that i was building to support me so I understand the fear the beauty the most important thing to remember is this 0 09 09.900,0 09 12.470 there's two kinds of people in the world there are the types that will say you'll never make it and I had a lot of friends and family saying that
それは死者を慰めるために私の習慣です
That incense...
私は少し離れてその絵を眺めた
I viewed the picture at a distance.
私はその電話番号を書き留めた
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた
I wrote down that telephone number.
私はその鳥めがけて石を投げた
I threw a stone at the bird.
私はその子をなだめようとした
I tried to soothe the child.
その夜 私達は夢を見始めました
(Applause)
私はそんな写真を集め始めました
A4, A3, A6 (Laughter)
その昔 私が最初の探検を始めたのは
Why? OK. Now, I began my explorations the hard way.
私はその音のために眠れませんでした
I could not sleep because of the noise.
私の道を進め そして 私はお前たちの道を進む
Take my path and I will take yours.
雪のために私はそこに行けなかった
The snow prevented me from going there.
しかし 私たちのために それは遅すぎた
But for us it was too late.
私はあなたのためにそこに行きました
I went there for you.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが それはききめがなかった
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
その騒音のために 私は昨夜は眠れなかった
The noise kept me from sleeping last night.

 

関連検索 : 私はそのための - 私はそのためです - 私はそのための要求 - 私はそのためだろう - 私はそのためだろう - 私はのために - 私は決めた - 私は辞めた - そのため、私たちは考えて - 私はのためのスタンド - その後、私はお勧め - それは私を慰め - 私たちは、そう - それはそうのために