"私は予想していました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 予想はしてたが... | This isn't supposed to be here. |
| だが予想はしていた | But you notified me! |
| 予想もしていませんでした | We did not know about this life system. |
| 予想していたのか | You were expecting us? |
| 彼は私たちの予想に反して落選した | He failed to get elected contrary to our expectation. |
| 予想してもらいます | And look at what we find. First of all, here's what students think is going to happen. |
| You were expecting me ? あなた 私を 予想していた | You were expecting me? |
| まったく予想していませんでした | And I found that this was shockingly fun. |
| それを予想しています | Who is the one responsible for all this to become reality? |
| 予想できましたか | It is 68 friends. |
| 私たちや他の人たちはこう予想します | And so we expect it's not much fun. |
| 当初は年間15万枚を予想していました | In our first year, the first net went off the line in October of 2003. |
| 予想に反して楽に勝てましたね | Contrary to expectations, they won with ease. |
| しかしこれはずっと予想に留まっていました | You prove one, you prove the other. |
| ブラッドは私たちが予想だにしなかった | We encouraged him to improvise. |
| 誰も予想していなかった | Yes, sir, I know. We've just had no way of preparing anybody for this kind of thing. |
| そのことは全く予想していませんでした | I would never have guessed that. |
| そして予想外の出会いがありました | And an unexpected meeting. |
| 君が気が進まないのは予想していたよ | Your reluctance is to be expected. |
| 何もかも 私が予想したよりもうまくいった | Everything went better than I had expected. |
| 谷山豊という若い数学者は 谷山 志村予想という すばらしい予想を立てました | So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture. |
| 私は面倒なことになると予想した | I anticipated trouble. |
| 予想以上でした | JOLANKA NlCKERMAN This pilot project is performing better than even we expected. |
| 試験の結果は 私の予想していたものではなかった | The result of my exams was not what I had expected. |
| 次にEが来ると予期していたとします つまり予想の段階では | (E gt to E), minus this is where we were, and we were expecting an expression in (E). |
| でもキティは予想してたようね | To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected. |
| 予想外は常に予想外 | It's a self induced poison. |
| 私も含め 皆さんの予想に反して | Well, what explains all these studies? |
| 誰が予想したかしら | Who'd have ever thought |
| 私の予想は当たってるはずです | I know I'm right about this. Dunham... |
| 予想だにしていませんでした 何だと思います | None of my previous experience prepared me for what came next. |
| 私の予想していた結果ではありません この部分に間違いを発見しました | LexToken (WORD, ' T ',' h ', ' i ', ' s ' but it's not quite the output I was expecting. |
| あなたはどんな結果を予想していますか | What results do you anticipate? |
| 全般的に予想より性能は優れていました | It's not been the case that we send one machine and it got lost, we send another machine and it got lost. |
| 開票は予想した通りだ | Election returns were what we had expected. |
| それは予想通りでした | It went just as we expected. |
| 私たちが予想していたよりも多くの人々がいる | There are more people than we expected. |
| この有限状態機械は私たちの予想と一致しましたね | Oh, and it is. |
| さて Negroponteの予想の多くは当たりましたが | And it's going to change the world as we know it. |
| そんな渋滞は予想していなかった | I hadn't bargained on such a heavy traffic jam. |
| 科学者が予想していなかったのは | This is a piece of multi year ice that's 12 years old. |
| 予想した通りの結果が出ました | Let's go see. |
| 私は先生 それを予想 | Extremely diverting. They have made a big hit, you know. |
| 全く予想もしてなかった | I wasn't expecting this. Not at all. |
| いつかは来ると分かっていましたが 予想はしていませんでしたね | Now, this was a big moment. |
関連検索 : 私は予想しています - 予想していました - 予想していました - 私は予想します - 彼は予想してい - 我々は予想していました - 私は予約していました - 私はと予想します - 予想しています - 予想しています。 - 予想しています - 予想しています - 私たちは予約していました
