"私は出席できません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は出席できません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今回は出席できません
I can't make it this time.
会議には出席できません
I can't attend the meeting.
私はそのパーティーに出席しません
I will not attend the party.
そういうわけで私は会合に出席できませんでした
That's the reason why I couldn't attend the meeting.
こういう理由でパーティーに出席できません
On account of this, I can't attend the party.
申し訳ございませんが 私自身が会合に出席することはできません
I'm sorry, but I can't attend the meeting in person.
私はその会に出席してもかまいませんよ
I am willing to attend the meeting.
最高司令部の会議には私は出席しません
The High Command hasn't included me in their discussions.
残念ながら今夜の会合には出席できません
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
残念ながらあなたのパーティーには出席できません
I am sorry I am unable to attend your party.
残念ながらあなたのパーティーには出席できません
I'm sorry I'm unable to attend your party.
残念ながらあなたのパーティーには出席できません
I'm sorry I'm not able to attend your party.
残念ながらあなたのパーティーには出席できません
I'm sorry I can't attend your party.
病気のためにパーティーに出席できませんでした
I couldn't attend the party on account of illness.
私は喜んでその会に出席します
I am willing to attend the meeting.
すみません ここは私の席ですが
Excuse me, but I think this is my seat.
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか
Must I attend the party tonight?
私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか
Do I have to attend the party tonight?
あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます
I will be happy to attend your party.
私は会には出席します
I will present myself at the meeting.
スタッフ全員が 出席したわけではありません
Not all of the staff was present.
アリスは会議に出席していませんでしたね
Alice wasn't present at the meeting, was she?
私は出ていきませんよ
I'm not leaving, if that's what you think.
全ての授業に出席しませんでした
And so for the remaining two years of my high school,
私は会合に出席します
I'll attend the meeting.
私はそのパーティーに出席できなかったし また出席したいとも思わなかった
I was unable to attend the party, nor did I want to.
私はその祝典に出席できなかった
I could not attend the ceremony.
私はその会合に出席できなかった
I could not attend the meeting.
白人は席を取っていきましたが 私は立ちませんでした
Colored folks just started getting up.
すみません ここ私の席なんですけど
Excuse me, this is my seat.
すみません ここ私の席なんですけど
Excuse me, but this is my seat.
出席できないときは水曜日までに知らせてください
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
私はその講義に出席すべきであった
I ought to have attended the lecture.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった
Illness prevented me from attending the party.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった
I couldn't attend that party because I was sick.
わたしはパーティーには出席できませんが それでも御招待ありがとう
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
私は会に出席した
I presented myself at the meeting.
私はパーティーに出席した
I was at the party.
私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった
I ought to have attended the lecture but I didn't.
私の知る限りでは あなたの母親の臨終に出席_ありませんでした
Why do I have to go there?
出席できないんですか どうして
You can't attend? Why not?
私は病気のためパーティーには出席できなかった
Sickness kept me from attending the party.
私はそのパーティーに喜んで出席するつもりです
I'll be present at the party with pleasure.
私はできません
I can't!
私はできません
I can't.

 

関連検索 : 出席できません - 彼は出席できません - 彼らは出席できません - 出席できませんでした - 私は顔はできません - 私達はできません - 私はできませんが、 - 私はアクセスできません - 出席しません - 出席しません - また、私はできません - 私はまだできません - 私はまだできません - 出席は必須ではありません