"私は喜ばせること"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は喜ばせること - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

笑わせることも 喜ばせることも
I couldn't make her laugh... I couldn't make her happy...
これが喜ばせる
This will please him.
私の夢は簡単で 喜ばせることなら何でも良いの 私は
In the end... my dream is simple and does whatever it pleases.
全ての人を喜ばせることはできない
You cannot please everyone.
全ての人を喜ばせることはできない
You can't please everyone.
全ての人を喜ばせることはできない
You can't please everybody.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった
I found it difficult to please her.
何あまりしばしば起こりません そして それは私を喜ばせます
What happens not too often and it pleases me.
あなたの微笑が私の心を喜ばせる
Your smile rejoices my spirit
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった
He found it difficult to please his father.
彼を喜ばせるのは難しい
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい
It is difficult to make him happy.
私は美人じゃないけど 喜ばせるのは上手よ
I may not be the most beautiful girl... but I could make a man as happy...
あなたの上品さが私の目を喜ばせる
Your grace rejoices my eyes
仲間を喜ばせるため
Yes, I know how he thought.
私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ
I said so with a view to pleasing him.
トムはメアリーを喜ばせる方が分かる
Tom knows how to make Mary happy.
彼はだれでも喜ばせたがる
He is anxious to please everybody.
喜ばしいことに
It's a really important problem.
私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです
I said that to please my mother.
人を喜ばせるだけ喜ばせておいて 地獄の底に突き落とすんだから
You make people really happy, then sends them straight down to the bottom of Hell.
ご婦人方を喜ばせるのが 私は大好きでしてね
You may imagine, sir, how happy I am on every occasion to offer those little delicate compliments, which are always acceptable to ladies.
それなら僕は 君を喜ばせることをしているわけだ
Then it sounds like I'm doing you a favor.
すべての人を喜ばせることは決して容易ではない
It is by no means easy to please everybody.
喜ばしいことです
And that's happened now in a number of countries.
そのニュースは彼を喜ばせた
The news delighted him.
私は彼を喜ばせようとしたが それは難しいとわかった
I tried to please him, which I found very difficult.
心が喜べば体も喜ぶということなんです 自分自身を 自分の心を喜ばせてあげる物が必要ですよね
In other words, when my mind is happy, my body is happy too.
うちの子供たちを喜ばせる
It's me. I thought I'd give the kids a thrill.
1つやるよ 彼女を喜ばせろ
Here, I've only got one, ribbed, for her pleasure.
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた
The circus amazed and delighted the children.
喜ばせないでくれ
Don't make me cry...
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした
He bent over backward to please his wife.
私のアドバイスが必要とあれば 喜んで
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
ロメオは しかし喜びの過去の喜びは 私にコールアウトしていること
Every good hap to you that chances here Give me thy hand 'tis late farewell good night.
教え学ぶことは 喜びを伴わなければなりません
We teach anyway, because that's what we do.
私は神に祈り続けました 父上を喜ばせ 誇りと思って頂ける息子に と
I searched the faces of the gods... for ways to please you, to make you proud.
驚きや喜びを失わせるものではありません 例えば 妻が私を見てこう言ったとします
Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
彼女は母親を喜ばせたかった
She was anxious to please her mother.
この喜ばしい日をお祝いし 幸せと喜びがあなたにきますように
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
彼は喜ばせる時 彼は徹底的に唐辛子を楽しむことができます '
'I speak severely to my boy, I beat him when he sneezes
その贈り物は子供達を喜ばせるだろう
The gifts will delight the children.
私の最初の爆破が 成功して喜ばしい 見せろ
I'm very proud to report that my first trick was an exploding success.
喜ばしいことだ しかしその富は
The good news is that never before in history have human societies generated so much wealth

 

関連検索 : 私は喜ばせることができ - 私は喜ばせるもの - 喜ばせることは不可能 - 私は喜ばせることができます - 私は喜ばせるだろう - 私は喜ばとして - 喜ばせようと - それは私を喜ば - それは私を喜ば - それは私を喜ば - 私はあること - 私はあること - 私は掘ること - 喜ば