"私は実感しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は実感しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はその事実を痛感した
The fact has come home to my bosom.
私には開戦の実感がありませんでした
But in 2003, when the war in Iraq was about to start,
実感した瞬間は ありましたか
R Did you have a moment in your speaking experience when you realized
私はその実感に震えました 最上層部にマグネシウム
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.
私たちは彼の手品の実演に感嘆した
We wondered at his display of magic.
感じたことや 興奮した感覚や 限りないエネルギーを 覚えています 私も確実に感じました そして私はジョンソン ジョンソンで 働き始めました
mine on 10 10 10 with Rives at PSU remember that feeling we had, that sense of excitement that boundless energy, and I definitely had that.
コミュニケーションの必要性を実感しました
(Laughter)
私は17歳で感染しました
So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
実際感じたままを話してよい
You can speak as you actually feel.
バークリーに最初来た時 こう実感しました
You know what? They're just going to be sick.
私はその音楽に感動しました
I was moved by the music.
でも充実感は得られませんでした
So they could pay for us to do it.
こんな感じで 北海で実験しました
We basically stuck ten trawls on top of each other.
私たちはとても感動しました そして
What Tau did was a game changer and we were so inspired by her work.
その瞬間 私は現実感を失った
I lost my sense of reality at that moment.
たくましさを感じました 私は部外者でしたし
We don't lack hearing, we have membership in a culture, were saying something that was viable.
私はそれに本当に共感しました
Bet on good people doing good things.
私はリラックスの感覚を覚えました
I don't need you to think so much as I want you to feel it.
私は感謝しています
I appreciate it.
私は感謝しています
I am thankful.
実は 私たちは昨年結婚しました
To tell the truth, we got married last year.
直感的かもしれません 私は初めは少し直感的でしたが
And this is a little unintuitive the first time people learn about it.
私はこの 違い を直感していました
Long before I even had a word for it,
そして実際私たちは よく警察に止められました ところで 私も父の警官への対応には 感心していました
But it became a little tricky when we were stopped by the police, and we were stopped a lot by the police, and I was impressed by the way that my father dealt with the police.
これは私の音だと感じました
From the moment I heard that sound
私は少し疲れた感じています
I am sorry to say, said old Chiswick, that it cannot go on.
だから実は 凄く感謝しています
Passing the first round was a miracle for me.
私は陛下に感謝します
Certainly, if you wish it.
私は心から感謝します
I am sincerely thankful
収集された沢山の感情が実際に存在します ピンクのカーソルは私達の
And then if I go over here, the list begins to scroll, and there are actually thousands of feelings that have been collected.
実感しました 9時に起床して メールをチェックすると
This side of Airbnb really hit home to Sebastian last summer during the London riots.
僕はそれを実感しているから どうしても実現したい
And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for.
私は神経の病気に感染していました
I was infected with a neural disease.
そのまま感じたりしないのでしょう 私はその人に共感しても その触覚をそのまま感じたりはしません
If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
私はあなたに非常に感謝します
I am glad to hear your Majesty say so.
私はそのつもりで実行しました
You perceive it as a good thing to constrain energy supply right?
または私は スチュに感謝してください
Or should I say thank you, Stu.
私は実際にはWikipediaで確認しましたが
So let's just do a little bit of notation.
まさしく真実でした 私たちが感覚的に反応する能力を発達させてきたのは
Certainly that's true for most of human prehistory.
しかし 私は... 人類は 不幸や 苦しみこそを 現実と感じるのだと考えた
But I believe that as a species human beings define their reality through misery and suffering.
私は少しめまいを感じる
Why? Not feeling well? Your face looks bad.
実は私がそれをやりました
As a matter of fact, I did it.
1週間後に実物が ここカリフォルニアに届いた時は感動しました
At that point, there was no physical model, it was just data on a computer somewhere.
ピンと来ました 実は 私はヒッピーです
So that one didn't really run, but I was very struck by this.
実は私たちも信用はしません
You'll say, How can we trust them?

 

関連検索 : 私たちは実感しました - 私は感動しました - 私は感動しました - 実感しました - 私は感じました - 私たちは感動しました。 - 私には感じました - 私たちは感じました - 私は感謝し - 私は感謝を感じました - 私は嬉しく感じました - 私は彼に感謝しました - 私は感染していました - 私は感謝していました