"私は心から"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は心から - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

だから私は 銀河中心に
And if I know the scale of the orbit I know the radius.
私は心から感謝します
I am sincerely thankful
Man of my heart 私は 心の底から
Man of my heart
いま私は心からの言葉を
This is what's in my heart.
私は彼の心理が分からない
I can't understand his psychology.
私は心からの歓迎を受けた
I received a warm welcome.
私は親切心から言っている
I'm saying this out of kindness.
私は心から嬉しいのですよ
Herbie 63 Doctor 63
私は彼のスピーチに心から感動した
I was deeply affected by his speech.
私は好奇心からそこへ行った
I went there out of curiosity.
だから 私の魂は心配しないで
So don't worry about mine.
私が異常者なら安心か
It's more comfortable for you to label me insane.
ビルと私は長い間心からの友達だ
Bill and I have been sincere friends for a long time.
私は老婆心から言っているんだ
I'm saying this out of kindness.
私は彼女を心から崇拝している
I admire her truly.
私には少年の心理がわからない
I can't understand the psychology of adolescents.
好奇心から私はその箱を開けた
I opened the box out of curiosity.
私の心は穏やかね
My subconscious seems quiet enough.
心から私達の為を思って?
And you did that because you have our best interests at heart?
私のホストファミリーは私に心からの歓迎をしてくれた
My host family gave me a hearty welcome.
私達が心から気にかけていて
Let me discover one other area of deep human sadness.
私は彼らの幸福を心から願っています
I sincerely hope for their happiness.
心から誓います 私 ジョージ ウォーカー ブッシュは 心から誓います 私は誠実に大統領の任務を果たします
...do solemnly swear... I, George Walker Bush, do solemnly swear that I will faithfully execute the Office of President...
私は彼の成功を心から願っている
I am anxious for his success.
私は心の底から この仕事が好きだ
I love this job from the bottom of my heart.
私には青少年の心理がわからない
I can not understand the psychology of adolescents.
そこで私は心から こう思うのです
It's meaningless.
ご心配なく 私から話します
This isn't a problem. I'll just talk to him for a minute.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった
I didn't know he had a weak heart.
私には行動抑制があるから 心配はない
That can't happen with our behavioural inhibitors.
私は彼の幸福を心から願っています
I sincerely hope for his happiness.
私は心からあなたの幸せを祈ります
I wish you happiness from the bottom of my heart.
私が来たからには安心してください
Well, i'm here now, so you can relax.
でも心配しないで 私達は元気だから
But I'm afraid of alarming you. Be assured we are all well.
私の心は震え 頭はくらくらする
I shudder at heart, my brain reels
心配いらん やつは私を知らん
Don't worry. He doesn't know me.
私たち2PMが心から応援します
2PM sincerely wishes you to have
私が心を読むなと 言ったから
I can't help it. I told you to stay out of my thoughts.
こちらでは左心房から左心室へ
And the blood goes down into the right ventricle. And then, on the other side I'm going to label the last two chambers.
私の考え違いかしら 私に心を開いてくれたのかしら
Is it my imagination, or are you actually opening up to me?
私は好奇心からその質問をしただけだ
I only asked you the question out of curiosity.
私が心配ですか
I didn't know we had any operations in Stonehurst.
心から
More than anything.
心から
I am sorry about that.
私から心配を取り除いてほしい
I wish you to relieve me of my anxiety.

 

関連検索 : 私は心から願い - 私は心から希望 - 私は心から必要 - 私の心から - 心から心 - 私たちは心から願っ - 私は心から残ります - 私は心から願います - 心から - 心から - 心から - 心から - 心から - だから私は