"私は心から願います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は心から願います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は彼らの幸福を心から願っています
I sincerely hope for their happiness.
私は彼の幸福を心から願っています
I sincerely hope for his happiness.
心からお願いしますが
And for those who doubt about my arguments,
私は彼の成功を心から願っている
I am anxious for his success.
お願いしたいからです 私の願いは
I'm going to ask you to take the photos and paste them.
私のためにご心配はご無用に願います
Please don't take any trouble on my account.
本当の幸せを手になさい 私の心からの願いです
I have wished you joy since first I saw you.
お願いだから 私は
Please. I...
私はあなたが実業家として成功することを心から願っています
I am longing for you to succeed as a businessman.
次回は無いと心から願ってる
What happens next time somebody stumbles onto something?
足元に御用心願います
Do watch your step.
私からトムにお願いしておきます
I'll ask Tom.
私は心から感謝します
I am sincerely thankful
私のお願いを聞いてもらえますか
Would you do me a favor?
私のお願いを聞いてもらえますか
Will you do me a favor?
私のお願いを聞いてもらえますか
Could you do me a favor?
私のお願いを聞いてもらえますか
Can you do me a favor?
私からも お願い
Will ya, huh?
これが続くように心から願いました
It was really, really cool. It took a while to get there.
彼がすぐに良くなるように 心から願っています
I do hope that he will get well soon.
心から誓います 私 ジョージ ウォーカー ブッシュは 心から誓います 私は誠実に大統領の任務を果たします
...do solemnly swear... I, George Walker Bush, do solemnly swear that I will faithfully execute the Office of President...
心から願いながら 人形を作っています パペットの声で 本気かい
I also make puppets with the full intention and hope that they will somehow come to life.
ベネズエラの全ての子供たちが 私と同じ機会を持つべきだと思っています その心からの願いから 私は
All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had.
私の願いはかなえられた
My prayers were answered.
我々は 人の心の醜い側面と 対峙しています 毎日 私は願っています
looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
お願いですから お願いですから 席に戻って お願いですから
Please go back to your seat.
いま私は心からの言葉を
This is what's in my heart.
関心を一つにまとめたいと 私は長いこと願っていました だから ひらめいた時には
I think it was my longstanding desire to bring together my interest in art, science and philosophy that allowed me to be ready when the proverbial light bulb went on.
提督 私からもお願い
Commodore, I beg you, please do this for me.
私もそう願います
I hope so.
私もそう願います
I hope so, too.
お願いです お願いですから
Would you let... Would you...
だから お願いします
So we have these feast and famine cycles.
お願いです 私にやらせてくれませんか
So sir, would you please let me handle this?
私はしません願っています
I hope not.
私からも彼にお願いしていたけど 君からもお願い
Even I had called out to him however you requested as well.
私は心から嬉しいのですよ
Herbie 63 Doctor 63
お静かにお願いします 私は分析中です
Quiet, please. I am analyzing.
僕は本心であると願いました
I wished, rather than believed him to be sincere.
私の願いを聞いていただけますか
Will you do me a favor?
お願い 俺のことは心配するな
Don't worry about me.
お願い お願い お願い お願いだから
Please, please, please please, please ...
それは 私からのお願いです ありがとうございました
I certainly would implore you to open the door just a little bit and take a look at what's outside.
良かったらお願いします
If you wouldn't mind, I could use a hand.
ご心配なく 私から話します
This isn't a problem. I'll just talk to him for a minute.

 

関連検索 : 私は心から願い - 私は心から願っています - 心から願います - 私の心からの願い - 心からの願い - 心からの願い - 心からの願い - 心からの願い - 心からの願い - 心からの願い - 私たちは心から願っ - 私たちは心から願っています - 私は心から - 私は願います